Перевод для "la confiscation des produits du crime" на английский

La confiscation des produits du crime

• confiscation of the proceeds of crime
• confiscation of proceeds of crime

Примеры перевода

confiscation of the proceeds of crime

B. Gel, saisie et confiscation du produit du crime
B. Freezing, seizure and confiscation of the proceeds of crime

i) Identification, gel, saisie et confiscation des produits du crime;
(i) Identification, freezing, seizure and confiscation of the proceeds of crime;

Gel, saisie et confiscation du produit du crime, monde
Freezing, seizure and confiscation of the proceeds of crime, global

Gel, saisie et confiscation du produit du crime, par région
Freezing, seizure and confiscation of the proceeds of crime, by region

confiscation of proceeds of crime

La confiscation des produits du crime peut aussi s'appliquer aux personnes morales.
The confiscation of proceeds of crime can also be applied to legal persons.

Poursuivre et rationaliser les efforts de mise en place d'une nouvelle législation sur la confiscation du produit du crime ou des biens.
:: Continue and streamline efforts to put in place new legislation on confiscation of proceeds of crime or property.

Elle prévoit des pouvoirs étendus en matière d'investigation de la criminalité organisée et autres agissements criminels, la confiscation des produits du crime et la condamnation de certains types de malfaiteurs.
It also provides for the confiscation of proceeds of crime and provides for the sentencing of certain offenders.

a) La Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et la confiscation des produits du crime;
(a) The Convention concerning Laundering, Search, Seizure and Confiscation of Proceeds from Crime;

48. Quelques intervenants ont évoqué des mesures telles que la détection, les poursuites et la confiscation du produit du crime, l'amélioration des compétences et la formation.
Some speakers referred to measures such as detection, prosecution and the confiscation of proceeds of crime; competence-building; and training.

b) La Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime (8 novembre 1990) (Ur. 1.
(b) Council of Europe Convention on laundering, tracing, seizure and confiscation of proceeds of crime, of 8 November 1990 (Ur. l.

13. Les membres du Groupe de travail ont fait part de leur expérience en ce qui concerne la confiscation du produit du crime et son utilisation.
The Working Group shared experiences on the confiscation of proceeds of crime and their use.

La cohérence du cadre juridique régissant le gel, la saisie et la confiscation du produit du crime;
:: The coherent legal framework on freezing, seizure and confiscation of proceeds of crime;