Перевод для "la conception de la structure" на английский

La conception de la structure

• the design of the structure

Примеры перевода

the design of the structure

2. Le secrétariat a pris une part active à la conception de la structure et de la syntaxe du GESMES.
The secretariat has actively contributed to the design of the structure and syntax of GESMES.

Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a joué un rôle clef dans l'élaboration et l'exécution du Programme conjoint (voir le Programme conjoint), dans la conception de la structure institutionnelle pour la gestion de ce projet pilote, ainsi que dans la gestion et l'administration du Fonds de cohérence du programme << Unis dans l'action >> pour l'Uruguay, créé pour remédier au manque de fonds du Programme conjoint.
UNDP played a key role in the elaboration and execution of the Joint Programme (see Joint Programme) by designing the institutional structure for managing the pilot programme, and by managing and administering the Coherence Fund established to cover the deficit in Joint Programme funding.

L'appui porte essentiellement sur la planification et la conception de la structure des missions dans le but d'assurer l'exécution optimale des mandats, ainsi que sur l'établissement de fichiers de fonctionnaires hautement qualifiés en tenant compte de la représentation géographique la plus étendue possible.
Key areas of support include the planning and design of mission structures in a manner that will allow the most effective implementation of mandates and the development of rosters of highly qualified staff members reflecting the broadest possible geographical distribution.