Перевод для "la base de la couche" на английский

La base de la couche

• the base of the layer
• base layer

Примеры перевода

the base of the layer

Dans les premiers 1 000 mètres; échantillons d'eau à prélever dans la couche superficielle, dans la couche de mélange, à la base de la couche de mélange, et dans la subsurface de chlorophylle maximum et les zones du minimum d'oxygène
In the top 1000 m; Water samples - at the surface layer, within mixed layer, at the base of mixed layer, and within the subsurface chlorophyll maximum and oxygen-minimum zones.

27. Les connecteurs Eurocard sont constitués d'un matériau de base revêtu de couches de nickel et d'une couche extérieure d'or d'une épaisseur de l'ordre du micron.
The Eurocard connectors consist of a base material with layers of nickel and, outermost, gold in the μm-range.

Les connecteurs de cartes de crédit sont constitués d'un matériau de base revêtu de couches de nickel et d'une couche extérieure d'or d'une épaisseur de l'ordre du micron.
The credit card connectors consist of a base material with layers of nickel and, outermost, gold in the ∝m-range.

La formule présente cet avantage supplémentaire que l’élimination du gaz sous-jacent réduit la pression sur la couche glacée, provoquant ainsi une transformation de la glace solide en gaz près de la base de la couche et reconstituant par conséquent le réservoir de gaz au-dessous d’elle.
This procedure has an added advantage: the removal of the underlying gas reduces the pressure on the icy layer, causing a transformation of the solid ice to gas near the base of the layer, thus replenishing the reservoir of gas below.