Перевод для "l'utilisation des fichiers" на английский

L'utilisation des fichiers

• the use of files
• files using the

Примеры перевода

the use of files

Par ailleurs, des << conseillers informatique et libertés >> (CIL) ont été désignés au sein du ministère de l'intérieur et des préfectures afin de veiller au respect de la règlementation dans l'utilisation des fichiers par les personnels placés sous leur autorité.
Information technology and civil liberties officials (CILs) have been designated in the Ministry of the Interior and the prefectures in order to ensure that staff under their authority complies with regulations in using the files.

Ce dernier fournit des informations détaillées sur les éléments suivants: la méthode sur laquelle repose la modélisation; la structure du modèle dans Vensim, y compris des informations sur chaque étape du calcul; les données requises dans l'interface de saisie sous Microsoft Excel, y compris des explications concernant l'utilisation du fichier; et des instructions concernant l'exploitation des modèles avec le logiciel Vensim, y compris la visualisation des résultats et leur extraction du logiciel.
The latter provide details on the methodology behind the modelling approach; the model structure in Vensim, giving information on each calculation step; the data required in its Microsoft Excel input interface, including explanations on how to use the file; and instructions on how to perform model runs with the Vensim software, also illustrating how to visualize the results and extract them from the software.