Перевод для "l'oxydation des matières organiques" на английский

L'oxydation des matières organiques

• oxidation of organic matter
• the oxidation of organic matter

Примеры перевода

oxidation of organic matter

Le fait qu'il y ait une forte déperdition en eau dans l'agriculture non irriguée est révélateur de plusieurs problèmes : moindre fertilité; érosion des sols entraînant notamment une moindre capacité d'infiltration et de rétention des eaux liée à l'oxydation des matières organiques; et modification des régimes pluviométriques.
32. The large proportion of non-productive water flow in the rain-fed crop water balance is an indicator of several problems, related to depletion of soil fertility; physical soil deterioration, especially reduced infiltrability and water-holding capacity as a result of the oxidation of organic matter; and the temporal variability of rainfall distribution.

Parmi les principaux méfaits à long terme imputables aux techniques de labour traditionnelles, il faut mentionner : a) le compactage des sols qui crée une couche imperméable; b) l'accélération de l'oxydation des matières organiques provoquée par le contact avec l'air et l'exposition prolongée du sol dénudé au rayonnement solaire; c) l'aggravation de l'érosion sous l'effet de l'eau et du vent; d) la déperdition en eau due à l'accroissement des surfaces d'évaporation.
Major long-term negative side-effects of conventional ploughing on soil productivity include (a) compaction resulting in impermeable hard-pans; (b) increased oxidation of organic matter due to increased aeration and prolonged exposure of bare soil to solar radiation; (c) increased water and wind erosion; and (d) loss of soil water due to increase of evaporative surfaces.