Перевод для "l'infection a" на английский

L'infection a

• the infection has
• infection

Примеры перевода

the infection has

La recherche sur les mécanismes sociaux et comportementaux qui exposent les personnes mobiles aux risques d'infection a été riche d'enseignements pour la mise en œuvre de stratégies de prévention.
80. Research on the social and behavioural mechanisms that put mobile individuals at risk of infection has produced valuable insights for the implementation of prevention strategies.

Le VIH se propage rapidement en Asie centrale et en Europe orientale, où le nombre de nouveaux cas d'infection a crû de 70 % depuis 2004.
HIV is spreading quickly in Central Asia and Eastern Europe, where a 70 per cent increase in new infections has occurred since 2004.

274. La couverture du programme de vaccination contre un certain nombre d'infections a atteint un niveau élevé au Turkménistan, comme suit:
274. Immunization coverage against a number of infections has reached high levels in Turkmenistan, as follows:

Il ne s'agit pas seulement d'un problème de santé, car l'infection a des conséquences dramatiques sur la vie sociale, économique et politique des populations.
It is not merely a health problem, because the infection has tragic consequences for the social, economic and political lives of people.

Le rapport du Secrétaire général indique, certes, que la prévalence mondiale du VIH s'est stabilisée et que le nombre des nouvelles infections a chuté.
The report of the Secretary-General has clearly shown that global HIV prevalence has stabilized and that the number of new infections has fallen.

Le Commonwealth est très encouragé par le fait que dans 33 pays du monde entier le taux des nouvelles infections a baissé d'au moins 25 %.
The Commonwealth is greatly encouraged that in 33 countries across the world the rate of new infections has been reduced by at least 25 per cent.

Lutte: Le traitement des tubercules avant la plantation ou lors de la récolte (dans l'entrepôt) peut empêcher l'infection, mais il n'existe aucun traitement chimique fiable une fois que l'infection a démarré.
Control: Treatment of tubers prior to planting or at harvest (into store) may prevent infection, but there are no reliable chemical controls once infection has occurred.

Le nombre des nouvelles infections n'a pas encore diminué dans certains des pays les plus touchés tels que l'Afrique du Sud, le Lesotho et le Swaziland.
The number of new infections has yet to fall in some of the most heavily affected countries, such as Lesotho, Swaziland and South Africa.