Перевод для "l'industrie de l'agriculture et" на английский

L'industrie de l'agriculture et

• the agriculture industry and
• the agriculture industry

Примеры перевода

the agriculture industry and

C'est pourquoi le Gouvernement cherche à renforcer leur participation dans les secteurs clefs de l'économie, tels que les industries extractives, l'agriculture, l'industrie en général et le commerce, notamment grâce à l'instauration d'un quota, qui s'inscrive dans le programme de réformes foncières, et à l'octroi de prêts dans le secteur agricole.
In that respect, his Government sought to enhance women's participation in key sectors of the economy such as mining, agriculture, industry and commerce, including through the establishment of a quota for women under the land reform programme and through loans in the agricultural sector.

Les employées représentent un fort pourcentage dans le secteur de l'État (télécommunications, activités financières, administration publique, éducation, santé et activités sociales), alors que dans le privé, les principaux secteurs sont l'industrie de transformation, l'industrie textile et l'habillement, l'industrie alimentaire, l'agriculture, l'industrie de la chaussure et du cuir, les services collectifs.
Employed females occupy a high percentage in State sector (telecommunication, financial activities, public administration, education, health and social activities), whereas in private economy, the principal sectors are processing industry, textile-clothes industry, food industry, agriculture, industry of shoes and leather, collective services.

La liste des produits toxiques annexée à cette loi est mise périodiquement à jour et inclut un certain nombre de produits chimiques utilisés par le secteur pharmaceutique, l'industrie et l'agriculture;
A Poisons List under this Act, updated regularly, also includes chemical substances, which are used in pharmaceutical, manufacturing and agriculture industries.

Plutôt que d’obliger leur famille à quitter leur résidence permanente, de nombreux candidats à l’émigration préfèrent conserver deux, voire trois résidences, et l’opposition traditionnelle entre ville et campagne, industrie et agriculture, et prolétariat et paysannerie, tend désormais à s’estomper.
Instead of uprooting the family from its permanent place of residence, many would-be migrants find it preferable to maintain dual, sometimes triple, residences, and conventional dichotomies of rural/urban, agriculture/industry, proletariat/peasantry are becoming blurred.

Ce phénomène s'explique par le fait que, là où il y a moins de travail, ce sont généralement les hommes qui ont le plus de chances de trouver un emploi pour subvenir aux besoins de leur famille - du fait même de la nature des secteurs en question (industrie et agriculture).
It is possible to explain this by the fact that in places with less labour available it is traditionally men who are trying to financially provide for their family and who due to the nature of some sectors (industrial and agricultural industry) are more likely to find a job.