Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
f) L'image cartographique doit se renouveler au plus tard au même moment que l'image radar.
(f) The chart picture must be renewed not later than the radar picture.
58. Ceci concerne les images de toutes sortes, par exemple les images parues dans des publications imprimées, les images d'enregistrements vidéo ou les images communiquées par l'Internet.
58. The provision covers pictures of all kinds e.g. pictures in printed publications, pictures in video recordings and pictures communicated via Internet.
:: Un système de transmission d'images, comprenant un dispositif de transmission d'images et une antenne planaire;
:: Picture transmission apparatus: comprising a device for transmitting pictures and a patch antenna.
L'image cartographique doit se renouveler au plus tard au même moment que l'image radar.
The chart picture shall be renewed not later than the radar picture.
Sur ce nombre, 449 étaient des icônes ou des vases sacrés (dont 36 avec images), neuf étaient des armes (dont sept avec images), 133 des peintures (dont 57 avec images), 52 des séries de pièces de monnaie (dont 47 avec images) et six des sculptures (toutes avec images).
Of these, 449 were icons or holy vessels (36 with images), 9 were weapons (7 with images), 133 were paintings (57 with images), 52 were sets of coins (47 with images) and 6 were sculptures (all 6 with images).
L'interpellation sur les propos et images sexistes dans les médias et des images sexistes sur les affiches publicitaires;
Challenges to sexist comments and images in the media and sexist images on billboards
<< Capteurs d'imagerie monospectraux >> et << capteurs d'imagerie multispectraux >>...
"Monospectral imaging sensors" and "multispectral imaging sensors"...
Vous venez de voir une image d'une des créatures que nous combattons.
You just saw an image of one of the creatures we're fighting.
Je me représente l'image... d'une grotte comme dans un film d'Indiana Jones. Quoi ?
I'm getting an image of a... a cave from an Indiana Jones movie what?
Ce qui en ressort, c'est l'image d'une famille discrète et réservée.
But an image emerges of a very shy and reserved family.
Nous avons une image d'une caméra de surveillance.
we have an image on the video surveillance camera.
Elle m'aide avec l'image d'une tablette ancienne.
She's implanted an image of an Ancient tablet to help me.
Nous devrions utiliser l'image d'une belle sorcière comme...
We should use as an image a beautiful witch like...
As-tu entendu parler de faire une image d'une personne qu'on déteste et de piquer des aiguilles dedans ?
You've heard of making an image of someone you dislike and sticking pins in it?
Tu as créé dans ta tête l'image d'une femme idéale. Alors quand tu rencontres des femmes normales, elles te déçoivent et tu les rejettes.
You've created an image of this ideal woman, so that when regular women-- regular, wonderful, real women fall short, you reject them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test