Перевод для "l'eau et les minéraux" на английский

L'eau et les minéraux

• water and minerals

Примеры перевода

water and minerals

20.20 Les pays en développement bénéficieront de conseils et d'activités de formation destinés à renforcer l'aptitude de leur population et de leurs institutions à planifier et à gérer leurs ressources en eau et en minéraux dans le cadre d'un développement durable.
20. Advice and training will be provided to strengthen human resources and institutional capacities of developing countries in the planning and management of their water and mineral resources in the context of sustainable development.

Mise à jour trimestrielle des pages d’accueil ci-après de la CESAP (World Wide Web) : environnement; énergie; eau et ressources minérales; applications des techniques spatiales au développement durable;
Quarterly update of the following ESCAP home pages on the World Wide Web: environment; energy; water and mineral resources; and space technology applications for sustainable development;

Les membres du Comité avaient les enjeux et objectifs susmentionnés présents à l'esprit lorsqu'ils ont examiné les différents problèmes relatifs à l'eau et aux minéraux.
The above challenges and goals remained well in sight while the Committee deliberated on various issues concerning water and minerals.

Notant que les montagnes représentent un important réservoir d'eau, d'énergie, de minéraux, de forêt et de produits agricoles, de même que de diversité biologique, ressources qui sont toutes d'une importance cruciale aussi bien pour les différents États que pour la communauté internationale,
Noting that mountains are an important source of water, energy, minerals, forest and agricultural products and biological diversity, which are all of vital importance to both individual States and the international community,

158. Le programme relatif à l'énergie et aux ressources naturelles, y compris l'eau et les minéraux, pourrait lui aussi être décentralisé.
Another area identified for decentralization related to the programme on energy and natural resources, including water and minerals.

Coopération et collaboration avec d'autres organismes et institutions spécialisées des Nations Unies, en particulier participation aux réunions du mécanisme du CAC dans le domaine des ressources naturelles et de l'énergie; participation à des réunions intergouvernementales sur l'énergie; et l'eau et les minéraux.
Cooperation and collaboration with the other United Nations organizations and specialized agencies, including participation in the relevant meetings of ACC machinery in the field of natural resources and energy; participation in intergovernmental meetings on energy; and water and minerals.

Le Chili dépend grandement des écosystèmes de montagne pour l'eau, l'énergie, les minéraux, le tourisme, et la fourniture de l'habitat de subsistance pour les peuples autochtones.
27. Chile depends heavily on mountain ecosystems for water, energy, minerals, tourism and the provision of subsistence habitat for indigenous peoples.