Перевод для "l'apprentissage de" на английский

L'apprentissage de

• learning from
• learning

Примеры перевода

learning from

Je passe leur test et puis je peux passer quelques mois, ou si je suis vraiment chanceux, années, l'apprentissage de quelques folles femmes, à moitié nus armés de lances et de porter des peaux d'animaux.
I pass their test and then I can spend a couple months, or if I'm really lucky, years, learning from a couple of crazy, half-naked women carrying spears and wearing animal pelts.

learning

Le programme d'apprentissage en matière de protection, le programme d'apprentissage en matière d'opérations et le programme d'apprentissage en matière de gestion constituent la clé de la mise en oeuvre de la stratégie d'apprentissage du HCR.
The Protection Learning Programme, the Operations Learning Programme and Management Learning Programme continue to be key to the implementation of UNHCR's learning strategy.

L'idée maîtresse est d'évaluer non pas l'apprentissage mais aux fins de l'apprentissage.
The main idea is assessment for learning, not assessment of learning.

Dans ce sens, l'apprentissage social sert à élargir la notion d'apprentissage audelà de l'acception généralement très individualiste du mot apprentissage.
In this sense social learning is used to broaden the meaning of learning in relation to the normally very individualistic meaning of the word learning.

Dans des classes surpeuplées, il est difficile d'appliquer des méthodes d'apprentissage participatif alors que l'apprentissage traditionnel privilégiait souvent l'apprentissage par cœur.
In crowded classrooms, it is difficult to practice participatory learning while traditional learning has often focused on rote learning.

C. Troubles de l'apprentissage et difficultés d'apprentissage dans les prisons
C. Learning disabilities and learning difficulties in prisons

Une partie de l'apprentissage de ce métier, est de savoir où s'arrêter.
Part of learning this job is learning where it ends.