Перевод для "l'applique est" на английский

L'applique est

• the applique is
• is applied

Примеры перевода

the applique is

Les quatre membres du Comité qui ont joint une opinion individuelle ont également pris note des <<remarques attribuées au juge G.>> tout en relevant qu'<<il appar[tenait] à l'État partie d'édicter et de faire appliquer les incompatibilités entre les différentes fonctions judiciaires>>.
The separate opinion of four members of the Committee also noticed "[l]es remarques attribuées au Juge G.", although they noted as well that "Il appartient à l'Etat partie d'édicter et de faire appliquer les incompatibilités entre les différentes fonctions judiciaires."

5.4.3.2 Dans la dernière phrase, remplacer "comprend correctement les consignes et est capable de les appliquer" par "comprend les consignes et est capable de les appliquer correctement".
5.4.3.2 In the last sentence, in the French text, replace "comprend correctement les consignes et est capable de les appliquer" with "comprend les consignes et est capable de les appliquer correctement".

L'enregistrement des indications géographiques a été obtenu pour Pipli Applique Craft of Orissa, Lucknow Chikankari, Uppada Jamdhani Sarees of Andhra Pradesh, Banarasi Sarees and Brocades, Kannur Home Furnishing, Sanganeeri Hand-block Prints and Balarampuram Fabrics of Kerala, et Bhadohi Carpets.
GI registration was secured for Pipli Applique Craft of Orissa, Lucknow Chikankari, Uppada Jamdhani Sarees of Andhra Pradesh, Banarasi Sarees and Brocades, Kannur Home Furnishing, Sanganeeri Hand-block Prints and Balarampuram Fabrics of Kerala, and Bhadohi Carpets.

Remplacer <<comprend correctement les consignes et est capable de les appliquer>> par <<comprend les consignes et est capable de les appliquer correctement>>.
In the French text, replace "comprend correctement les consignes et est capable de les appliquer" with "comprend les consignes et est capable de les appliquer correctement".

is applied

Soit il faut appliquer les règles à tous, soit il ne faut pas les appliquer du tout.
Either the rules are applied to all or they're not applied at all.

Ce terme s'applique:
This applies to:

Ce principe n'était pas censé s'appliquer, et ne s'applique pas, à la Croatie.
The principle was not meant to apply, and does not apply, to Croatia.

Cela s'applique aux législations adoptées au niveau national et appliquées dans le nord du Soudan.
This applies to legislations enacted on the national level and applied in Northern Sudan.

Les parties peuvent convenir de ne pas appliquer une disposition, ou de l'appliquer dans une acception particulière.
It might well be that parties agreed not to apply a provision, or to apply it with a twist.