Перевод для "l'agresseur est" на английский

L'agresseur est

• the aggressor is
• the perpetrator is

Примеры перевода

the aggressor is

On ne cesse pas d'être l'agresseur en se contentant d'accuser la victime d'être l'agresseur.
One does not erase the fact that one is an aggressor by simply accusing the victim of being the aggressor.

5) admonestation de l'agresseur ;
5. Cautioning the aggressor;

Nous devons avoir le courage et la volonté d'appeler un agresseur agresseur, et le génocide génocide.
We must have the courage and the will to call an aggressor an aggressor, and genocide genocide.

de l'Ouganda avec les agresseurs
complicity with the aggressors

Ce serait le règne de l'agresseur.»
It would be an aggressor's charter."

L'agresseur, lui, l'a rejeté.
The aggressor rejected it.

Retours auprès de l'agresseur
Returns to the aggressor

L'agresseur, c'était ce pays.
It was the aggressor.

dérobades devant l'agresseur"
Aggressor Must End

À Cuba, on appelle un agresseur un agresseur et un mercenaire un mercenaire.
In Cuba one called an aggressor an aggressor, and a mercenary a mercenary.

the perpetrator is

L'un des agresseurs a déjà été appréhendé.
One of the perpetrators has been already apprehended.

h) Requérir l'intervention du médecin légiste pour que la victime fournisse des renseignements sur la description physique de l'agresseur ou des agresseurs;
(h) Request the involvement of a forensic expert to obtain from the victim a description of the physical characteristics of the perpetrator or perpetrators;

Les agresseurs se sont repliés en territoire iraquien.
The perpetrators retreated to Iraqi territory.

Réhabilitation des agresseurs
Rehabilitation of perpetrators

En ce qui concerne les agresseurs : on a mis davantage l'accent sur les possibilités de traitement, tant parmi les agresseurs eux-mêmes que parmi les professionnels.
Regarding the perpetrators: there has been more focus on the possibilities for treatment, both among the perpetrators themselves and among professionals.

Les agresseurs ont été arrêtés par la suite.
Later, the perpetrators were apprehended.

Le système garantit l'impunité aux agresseurs.
The system gives perpetrators impunity.

Les autres agresseurs n'ont pas été identifiés.
Other perpetrators were not identified.

b) renforcer le traitement des victimes et des agresseurs;
(b) Enhanced treatment of victims and perpetrators;