Перевод для "l'activité a lieu" на английский

L'activité a lieu

• the activity takes place

Примеры перевода

the activity takes place

4) Le centre régional pour l'environnement et les autorités environnementales des municipalités dans lesquelles l'activité a lieu ou qui sont situées dans la zone de l'impact;
(4) The regional environment centre and the environmental authorities of municipalities where the activity takes place or located in the area of impact;

3) La municipalité dans laquelle l'activité a lieu et les municipalités qui sont concernées par son impact environnemental;
(3) The municipality where the activity takes place and other municipalities subjected to its environmental impact;

c) La municipalité dans laquelle l'activité a lieu et les municipalités qui sont concernées par son impact environnemental;
(c) The municipality where the activity takes place and other municipalities subjected to its environmental impact;

Au Bangladesh, pays où le démantèlement de navires a pris des dimensions industrielles ces dernières années, l'activité a lieu sur la côte allant de Khulna à Fauzderhat (Chittagong) et près du port de Mongla (Khulna).
In Bangladesh, where shipbreaking started on an industrial scale in recent years, shipbreaking activities take place on the seashore from Khulna to Fauzderhat in Chittagong and near Mongla port in Khulna.

Certains effets indésirables se produisent dans le pays où l'activité a lieu alors que les autres ont un caractère transfrontière (par exemple, la pollution à l'échelon régional de l'eau par le ruissellement des engrais ou des pesticides) ou mondial (utilisation de combustibles fossiles ou de chlorofluorocarbones (CFC) dans la réfrigération).
Some of these are located in the country where the activity takes place but others may be transboundary (e.g. regional pollution of water through run-off of fertilizers or pesticides) or global (through the use of fossil fuels or chloro-fluorocarbons (CFCs) in refrigeration).

d) Le centre régional pour l'environnement et les autorités environnementales des municipalités dans lesquelles l'activité a lieu ou qui sont situées dans la zone de l'impact;
(d) The regional environment centre and the environmental authorities of municipalities where the activity takes place or located in the area of impact;