Перевод для "l'éducation de niveau" на английский

L'éducation de niveau

• level education
• level of education

Примеры перевода

level education

629. Les gouvernements irlandais successifs se sont efforcés de rendre l'éducation de niveau tertiaire accessible à tous et, ces dernières années, de grands progrès ont été réalisés dans ce sens.
629. Successive governments in Ireland have striven to make third-level education available to all and substantial progress has been achieved in this area over the last number of years.

Source: Compilation à partir des statistiques de l'éducation par niveau scolaire, 2009, Ministère de l'éducation.
Source: Compiled from School Level Educational Statistics of Nepal 2009, MOE.

Sur les Euro 1 401 millions alloués par le Trésor public en 2002 à l'enseignement supérieur, Euro 382 millions ont concerné des aides aux étudiants (droits de scolarité, frais et bourses de subsistance), soit 27 % des dépenses publiques totales en matière d'éducation de niveau tertiaire.
Of the Euro1,401m spent by the Exchequer in 2002 on the provision of higher education, Euro382m was spent on student supports (tuition fees/charges and maintenance grants), representing 27% of the total public expenditure on third-level education.

Le Plan national de développement 2000-2006 a alloué Euro 120,63 millions à la création d'initiatives d'accès favorisant la participation à l'éducation de niveau tertiaire.
The National Development Plan 2000 - 2006 provided Euro120.63m for the development of access initiatives to promote participation in third-level education.

Le Gouvernement brésilien était représenté par un haut fonctionnaire du Ministère de l'éducation, des responsables de l'éducation au niveau des états, ainsi que des préfets locaux et des autorités municipales.
The Government of Brazil was represented by an official from the Ministry of Education, state-level education officials and local prefects and municipal authorities.

L'aspect positif du programme réside en ceci que les femmes ont ainsi davantage de chances de recevoir une bonne instruction et qu'elles se dotent de ce fait de moyens accrus pour prendre activement part au développement de l'éducation au niveau du village.
The positive impact of the programme lies in women having enhanced access to quality education and having built and strengthened their capabilities to effectively participate in village level educational processes.

c) Éducation de niveau tertiaire
(c) Third-level education

329. En 2001, 5 391 madrasas privées dispensaient une éducation de niveau secondaire, dont 701 accueillaient exclusivement des filles.
329. In 2001, there were 5,391 private Madrasahs offering secondary level education, of which 701 were exclusively for girls.

level of education

Dès 2001, l'ESDP décrivait en ces termes la situation existante : absence totale d'éducation et niveaux très faibles dans ce domaine :
The ESDP in 2001 summarizes existing situation of zero and low levels of education, by stating the following:

L'éducation de niveau préscolaire en Éthiopie concerne les enfants de 4 à 6 ans.
Pre-primary level in education in Ethiopia includes children of ages 4-6.

Il a pour objectif de faciliter les programmes communautaires d'éducation au niveau local et les campagnes de mobilisation sociale menant à un abandon collectif de ces pratiques néfastes.
The programme is designed to facilitate grass-roots-level community education programmes and social mobilization campaigns leading to the collective abandonment of the harmful practice.