Перевод для "l'école du dimanche" на английский

L'école du dimanche

• sunday school

Примеры перевода

sunday school

Écoles de loisirs et écoles du dimanche
Hobby education and Sunday schools

Il y a eu aussi << l'école du dimanche >>.
The solution of "Sunday schools" has been tried.

C'est ainsi qu'un soutien financier est fourni pour entretenir l'école du dimanche des Roms organisée par l'Association Nēvo Drom des Roms de Lettonie, l'école du dimanche roumaine (Association roumano-moldave DOINA), l'école du dimanche bélarussienne (Association culturelle et éducative des Bélarussiens Uzdim) et l'école du dimanche ukrainienne de Liepāja (Association Rodīna).
Thus regular financial support is provided for the maintenance of the Roma Sunday School organised by the Nēvo Drom Association of Latvian Roma, Rumanian Sunday School (DOINA Romanian-Moldavian Association), Belarusian Sunday School (Uzdim Cultural and Educational Association of Belarusians) and the Liepāja Ukrainian Sunday School (Rodīna Association).

<<École du dimanche>>;
"Sunday school";

Les Ouzbeks enseignent leur langue maternelle et leur culture à l'école du dimanche de Narva et de Tallinn; les enfants russes de Viljandi fréquentent l'école du dimanche de l'association culturelle estonienne-russe; les finno-ougriens ont leur école du dimanche, dénommée <<Lemminkäinene>> à Ida-Virumaa et il y a aussi une école du dimanche juive à Ida-Virumaa.
703. The Uzbeks teach their mother tongue and culture at Sunday schools in Narva and Tallinn; the Russian children of Viljandi attend the Sunday school of the EstonianRussian Culture Society; Ingrian Finns have their Sunday school called "Lemminkäinen" in IdaVirumaa, and there is a Jewish Sunday school in IdaVirumaa.

Il accorde ainsi une aide financière régulière à l'entretien des écoles du dimanche rom créées par l'association Nēvo Drom, à l'école du dimanche roumaine (de l'association roumano-moldave DOINA), à l'école du dimanche bélarussienne (de l'association d'éducation et de culture bélarussienne Uzdim) et à l'école du dimanche ukrainienne de Liepaja (de l'association <<Rodīna>>).
Accordingly, regular financial support is provided for the upkeep of Gypsies (Roma) Sunday schools, established by the association Nēvo Drom, Romanian Sunday school (the Romanian-Moldavian society „DOINA"), Belarusian Sunday School (the Belarusian Education and Culture Society „Uzdim") and the Liepāja Ukrainian Sunday school (society "Rodīna").

Certaines écoles du dimanche sont des établissements religieux.
Some Sunday schools are religious.