Перевод для "lésions est" на английский

Lésions est

• lesions is
• damage is

Примеры перевода

lesions is

Syndrome de lésions minimes
Minimal lesions syndrome

Lésions et callosités
Lesion and calluses

La lésion était superficielle et ne révélait pas d'autre lésion interne.
This skin lesion was superficial and showed no further internal lesions.

Lésions en creux.
Sunken lesions.

* / Légères = 0—10 lésions/cm2, moyennes = 10—25 lésions/cm2, sévères = 25 lésions ou plus/cm2.
* Light = 0-10 lesions/sq cm, Medium = 10-25 lesions/sq cm, Severe = 25 or more lesions/sq cm Ripening

Mais la lésion est proche des noyaux du raphé.
But the lesion is near the dorsal raphe nucleus.

Cette lésion est une véritable galaxie de cellules cancéreuses, Goopta.
This lesion is being a spiral galaxy of malignant cells, Goopta.

Eh bien, on peut opérer l'anévrisme, essayer de le réparer, mais ce genre de lésion est extrêmement délicate.
Well, we can... We can operate on the aneurysm, try to repair it, but this type of lesion is extremely delicate.

Cette lésion est vraiment grosse.
This lesion is being extremely aggressive.

La lésion est ce que nous appelons une plaie maligne.
The lesion is what we call a fungating wound.

damage is

3.3.3.2.3 Remplacer <<le pouvoir irritant/la capacité à causer des lésions oculaires graves>> par <<la capacité à causer des lésions oculaires graves et/ou une irritation des yeux>> et <<toxicité>> par <<la capacité à causer des lésions oculaires graves et/ou une irritation des yeux>>.
3.3.3.2.3 Replace "irritation/serious eye damage" with "serious eye damage/eye irritation" and "toxicity" with "serious eye damage/eye irritation potential".

Dans le paragraphe, remplacer <<irritation oculaire/de lésions oculaires graves>> par <<de lésions oculaires graves/d'irritation oculaire>> (à deux reprises).
In the paragraph, replace "irritation/serious eye damage" with "serious eye damage/eye irritation" (twice).

<<d'irritation oculaire/de lésions oculaires graves>> par <<relatives aux lésions oculaires graves/à l'irritation oculaire>> ; et
"irritation/serious eye damage" with "serious eye damage/eye irritation"; and

Lésions oculaires graves
Serious eye damage

3. La réintégration de la lésion perpétrée.".
3. Reparation of the damages inflicted.".

Graves lésions oculaires
Severe damage to eyes

Pas de lésions importantes
No serious damage

3.3.3.2.6 Sous d), remplacer <<d'irritation oculaire/de lésions oculaires graves>> par <<de lésions oculaires graves/d'irritation oculaire>> et <<la toxicité>> par <<le potentiel de provoquer des lésions oculaires graves/une irritation oculaire>>.
3.3.3.2.6 In (d), replace "irritation/serious eye damage" with "serious eye damage/eye irritation" and "toxicity" with "serious eye damage/eye irritation potential"

Mais la lésion est trop petite pour être importante.
But the damage is too small to be of significance.