Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
À présent, un total de 23 journaux officiels, 47 journaux associatifs, 21 journaux de parti et 6 journaux de la société civile sont distribués à travers le pays.
At present a total of 23 official newspapers, 47 community newspapers, 21 party newspapers and 6 civil society newspapers are distributed throughout the country.
Les présidents des journaux nationaux étaient désignés par les journaux eux-mêmes.
Presidents of national newspapers are appointed upon nominations by the newspapers themselves.
c) Dans le journal officiel et dans au moins un journal local;
(c) In the official newspaper and in at least one local newspaper;
Et un journal, Sam ? Le journal de Princeton ?
What about a newspaper, Sam, like a princeton newspaper?
Achetez le journal du peuple, le journal des travailleurs.
Buy the people's newspaper the workers' newspaper.
сущ.
Prière de prendre contact avec le Groupe du Journal, à l'adresse journal@un.org.]
Kindly contact the Journal Unit at journal@un.org.]
сущ.
Outre les journaux à diffusion nationale, il existe un très grand nombre de journaux locaux et régionaux.
In addition to the national papers there are a large number of local and regional papers.
:: Nederlands Juristenblad (Journal des juristes néerlandais)
Nederlands Juristenblad (Dutch Jurists Paper)
сущ.
Ce fait était consigné dans le journal du commissariat.
That information was registered in the daily diary of the station house.
12) La notion de responsable principal du journal a disparu et des journaux individuels ont été créés.
The concept of a Main Diary Keeper (MDK) disappeared with the advent of individual diaries.
сущ.
Articles publiés dans les journaux internationaux et locaux (fiche descriptive)
Articles in international and local media (fact sheets)
- loi sur l'enseignement secondaire et le premier cycle de l'enseignement supérieur, Journal officiel 1979, No 29.
Law for Secondary Education, including Higher Education which can be compared to Education for the Bachelor Degree, Publication Sheet 1979, No. 29;
- loi sur l'école obligatoire, Journal officiel de 1991, No 85;
Law for Compulsory Education, Publication Sheet 1991, No. 85;
Les données sur les prix enregistrées pour chaque bien ou service sont inscrites sur un feuillet distinct du journal d'enregistrement des prix à la consommation des biens et services.
The recorded price information for each good and service is noted on a separate sheet in the record of consumer prices for goods and services.
- loi sur l'enseignement primaire, y compris l'éducation spéciale, Journal officiel 1979, No 28;
Law for Primary Education, including Special Education, Publication Sheet 1979, No. 28;
On a utilisé pour ces campagnes d'information des affiches, des spots télévisés, des foires aux questions, des bulletins d'information, des exposés et des articles de journaux.
Information campaigns have utilized posters, television commercials, frequently asked questions and fact sheets, presentations and the press.
174. La loi sur l'école obligatoire (Journal officiel 1991, No 85) est entrée en vigueur le 1er août 1993.
174. The law governing Compulsory Education, Publication Sheet 1991, No. 85, came into force on 1 August 1993.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test