Перевод для "joué le rôle le plus important" на английский

Joué le rôle le plus important

• played the most important role

Примеры перевода

played the most important role

Pour ce qui est des << conventions ou traités >> fixant l'obligation en question et conclus entre 1929 et 2006, Claire Mitchel signale certains instruments, qui ont joué le rôle le plus important dans la formulation moderne de l'obligation aut dedere aut judicare.
56. As concerns the "conventions or treaties" dealing with the obligation in question and concluded in the period between 1929 and 2006, Claire Mitchel points out certain conventions which, in her opinion, have played the most important role in the process of modern formulation of the aut dedere aut judicare obligation.

Un tel accord devrait refléter adéquatement les intérêts des six investisseurs pionniers, qui, au cours des 10 dernières années, ont joué le rôle le plus important au sein de la Commission préparatoire.
Such an agreement should adequately reflect the interests of the six pioneer investors, which in the past 10 years have been playing the most important role in the Preparatory Commission.

Ces stages de formation ont été financés principalement par des donateurs étrangers, la Fondation SOROS ayant joué le rôle le plus important.
These training sessions were funded chiefly by foreign donors, in which Foundation SOROS" played the most important role.

Les centres nationaux de données ont joué un rôle des plus importants dans l'évaluation de l'Essai en cours et dans l'exploitation et la maintenance des stations et des liaisons de communication en servant d'interface avec le Centre de données expérimental.
During GSETT-3 the national data centres have played a most important role in the evaluation of GSETT-3 and in the operation and maintenance of stations and communication links as an interface to the experimental data centre.