Перевод для "jeunes indiens" на английский

Jeunes indiens

• young indians
• indian youth

Примеры перевода

young indians

Moins de 50 jeunes Noirs antillais et jeunes Indiens de sexe masculin avaient répondu au sondage.
Fewer than 50 young Black Caribbean men and young Indian men answered the survey.

Les croyances religieuses et culturelles, le risque plus élevé dans les zones rurales, l'emploi de biocides toxiques comme méthode de suicide et les taux de suicide relativement élevé chez les jeunes Indiennes figurent parmi les facteurs examinés.
Factors including religious and cultural beliefs, higher suicide risk in rural areas, use of toxic biocides as a method of suicide and relatively high suicide rates in young Indian women are discussed.

Le projet indien qui porte sur les enseignements tirés de la créativité souligne que l'art et la culture peuvent contribuer à promouvoir une éducation de qualité parmi les jeunes Indiens.
The Indian project, on learning from creativity, stresses that art and culture can help to advance high-quality education among young Indians.

En Norvège, on s'est employé à sensibiliser davantage l'opinion publique aux peuples autochtones et aux droits de l'homme par divers moyens : campagne d'information et d'éducation sur les droits des autochtones, publication d'une revue, élaboration de matériels éducatifs, organisation d'expositions dans l'Arctique, établissement de contacts entre les étudiants samis et des jeunes non autochtones, échanges avec de jeunes Indiens et Inuit du Canada.
An attempt had been made in Norway to create greater public awareness of indigenous peoples and human rights by means of an information and education campaign on indigenous rights. To that end, a magazine had been published, educational material had been prepared, exhibitions had been held in the Arctic region, contacts had been established between Sami students and young non-indigenous persons and there had been exchanges with young Indians and Inuit from Canada.

Ultérieurement en 2005, l'État brésilien a signé l'accord relatif à l'observation des recommandations liées à la décision rendue par la Commission interaméricaine des droits de l'homme de l'OEA, qui a imputé à l'État la responsabilité d'une violation des droits lors du meurtre du jeune indien Ovelario Tames par un membre de la police sur le territoire du Roraima, en 1988.
85. Late in 2005, the Brazilian State signed the Agreement on Compliance with Recommendations pertaining to the decision of the OAS Inter-American Human Rights Commission, which imputed the State with international liability for rights violation in connection with the killing of the young Indian Ovelario Tames by civilian police in the Roraima Territory in 1988.

Les autorités sont donc confrontées à une énorme tâche pour protéger leurs droits et empêcher leur exploitation sous toutes ses formes, et à un enjeu considérable pour offrir aux générations de jeunes Indiens un avenir meilleur.
This brings with it huge responsibilities to protect their rights and prevent exploitation in all its forms, as well as unlimited opportunities to create a better future for the coming generations of young Indians.

Un fonctionnaire du Bureau des affaires indiennes a été condamné à 30 mois de prison après avoir reconnu qu'il avait violé une jeune indienne alors qu'elle était incarcérée dans un centre de détention du Bureau des affaires indiennes en Arizona (ÉtatsUnis c.
A Bureau of Indian Affairs officer was sentenced to 30 months in prison after pleading guilty to raping a young Indian woman when she was being detained at a BIA detention facility in Arizona.

Un jeune Indien en costume anglais.
A young Indian man in a British suit.

puis la tête d'un jeune chinois regardait dehors, puis disparaissait, puis la tête d'un jeune indien passait la tête, puis un jeune malaisien, puis Graham sortait sa tête et disait :
Eventually, the bedroom window two storeys up would open, and the head of a young Chinese boy would look out and disappear, and the head of a young Indian boy would look out, and then the head of a young Malaysian boy would look out... Eventually, Graham would look out and say, "Sorry, Mikey, overslept.

Se dressait Ours Véloce, jeune Indien vaillant.
Stood Running Bear. Young Indian brave.

Ce jeune Indien était rapide avec son tomahawk !
That young Indian was fast with the tomahawk!

Écoutez, personne, non personne n'aurait été plus bouleversé que moi quand j'ai vu que c'était ce jeune Indien.
Look, nobody, nobody was more shocked and upset than I was to find out it was that young Indian boy.

Un jeune indien rêveur décide d'inventer une soupe pour l'été.
A young Indian dreamer decides to invent a fun summer soup.