Перевод для "jeune frère" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
M. Makonga (République démocratique du Congo) : Je voudrais dire un seul mot à mon jeune frère, délégué du Rwanda.
Mr. Makonga (Democratic Republic of the Congo) (interpretation from French): I just want to say one word to my young brother, the representative of Rwanda.
Les victimes étaient trois jeunes frères, Hani Mohammed Kamil Ghabin, âgé de 17 ans, Mahmoud Mohammed Kamil Ghabin, âgé de 13 ans et Bassam Mohammed Kamil Ghabin, âgé de 16 ans, et trois de leurs cousins, Rajeh Ghassan Kamil Ghabin, âgé de 10 ans, Jabir Abdullah Ghabin, âgé de 16 ans, et Mohammed Hassan Musa Ghabin, âgé de 13 ans.
The dead included three young brothers, Hani Mohammed Kamil Ghabin, age 17, Mahmoud Mohammed Kamil Ghabin, age 13, and Bassam Mohammed Kamil Ghabin, age 16, and three of their cousins, Rajeh Ghassan Kamil Ghabin, age 10, Jabir Adbullah Ghabin, age 16, and Mohammed Hassan Musa Ghabin, age 13.
En 1998, trois jeunes frères ont été brûlés vifs dans l'incendie de leur maison, provoqué par un jet de cocktail Molotov, dans ce que la police a décrit comme une attaque sectaire apparemment liée au conflit de Dumcree.
In 1998, three young brothers were burned alive when a petrol bomb hit their houses in what police said was a sectarian attack apparently linked to the Dumcree dispute.
Le directeur-adjoint du Centre Docteur Ismail pour les droits de l'homme a dénoncé avec vigueur un incident au cours duquel des miliciens du Gouvernement national de transition auraient tiré des coups de feu sur deux jeunes frères.
The Co-Director of the Dr. Ismail Center for Human Rights was especially active in publicizing an incident in which TNG militia members allegedly shot two young brothers.
6. Umarkhon Nazarov est l'un des jeunes frères d'Obidkhon Nazarov, et citoyen kirghize.
6. Umarkhon Nazarov is one of the younger brothers of Obidkhon Nazarov and a citizen of Kyrgyzstan.
Ils lui ont demandé de les conduire au domicile de sa sœur, chez qui ils pensaient que son jeune frère pourrait se trouver.
He was asked to take them to his sister's house, where they suspected that his younger brother would be.
Je dis donc à tous mes jeunes frères et sœurs qu'il est temps de se lever et de se montrer fiers de notre identité et de ce que nous représentons.
So, to all my younger brothers and sisters, it is time to stand staunchly, proud of who you are and whom you represent.
Le requérant et sa famille ont ensuite gagné Chavakachcheri, alors sous contrôle des LTTEa, organisation qu'avait rejointe son jeune frère, S.
The complainant and his family subsequently went to the then LTTEa-controlled Chavakachcheri, where his younger brother, S., joined the LTTE.
Une enfant de 13 ans a dit qu'un milicien avait repoussé dans les flammes deux de ses jeunes frères qui tentaient d'échapper au feu.
A 13-year-old girl said that two of her younger brothers tried to escape but were hurled back into the flames by a militiaman.
Entretemps, son jeune frère était mort, le 18 juillet 1996, au cours d'une attaque des LTTE contre un camp militaire près de Mullaitivu.
Meanwhile, his younger brother had died, on 18 July 1996, during an LTTE attack against an army camp near Mullaitivu.
Ses parents se sont séparés et l'auteur vit avec sa mère et son plus jeune frère.
The author's parents have since separated, and the author lives together with his mother and with his younger brother.
Le jeune frère du requérant suit un programme pour handicapés et est donc pris en charge par les services sociaux.
The appellant's younger brother is in a program for the disabled and is therefore taken care of by social services.
"Quatre à cinq jours après l'incident, après avoir enterré les victimes, mon jeune frère et moi-même avons quitté Bau.
Four to five days after the incident, once we had buried the victims, I left Bau with my younger brother.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test