Перевод для "jeu intérieur" на английский
- indoor game
- indoor play
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Le Ministère du travail et de la protection sociale, en collaboration avec le Ministère de la santé, encourage, quant à lui, les enfants à s'inscrire à des clubs thématiques, à des clubs d'informatique et à des programmes pour les jeunes créateurs, scientifiques ou artistes, à pratiquer des activités sportives et à participer à des jeux d'intérieur.
Similarly, the MoLHW, in collaboration with the MoE, encourages the active participation of children in "subject area clubs", "Computer Clubs", "Young Creators/Scientists Programmes" and "Young Artists Programmes", and participation in sports and indoor games.
Les facilités qui y sont disponibles sont, notamment, une mini -bibliothèque, des cours (y compris religieux), des cours d'informatique, des jeux d'intérieur, des services de conseil et de médiation, etc. Ces centres relèvent directement des Rukun Tetangga (comités de quartier), qui comportent un sous-comité de la jeunesse.
The facilities provided at these centres include mini library, tuition classes (inclusive of religious tuition), computer classes, indoor games, counselling, mediation services and others. These centres are directly under the auspices of the Rukun Tetangga (Neighbourhood Area Committees) where the Youth Committee is a sub-committee under it.
Les services qui y sont dispensés sont les suivants: soins de santé primaires, alimentation nutritive, propreté, activités récréatives et jeux d'intérieur, éducation en matière de santé de base et d'environnement et initiation à l'histoire, à la culture et au patrimoine du Bangladesh.
The services being provided at the day-care centres include primary health care, nutritious food for children, cleanliness of the children, indoor games and recreational facility as well as education on basic health and environment and introducing them to the history, culture and heritage of Bangladesh.
Les principaux services et activités des centres consistent à assurer la tenue et la propreté corporelles des enfants, une alimentation équilibrée et des soins de santé primaires, et l'organisation de jeux intérieurs, d'activités récréatives et d'une éducation préscolaire.
The main facilities/activities in the centres include keeping the children neat and clean, providing balanced food and primary health care, and organizing indoor games, recreational activities and pre-school education.
b) Un centre de loisirs polyvalent pouvant à la fois servir de salle de détente, de café Internet et de bar, équipé de jeux d'intérieur (par exemple, ping-pong, fléchettes, jeux de société) et de rafraîchissements, un poste de télévision avec magnétoscope et lecteur de DVD et accessoires;
(b) A multi-purpose recreation centre to be used as an indoor lounge, an Internet cafe and bar, provided with indoor games such as table tennis, darts, board games and refreshments, a television set with a VCR/DVD player and accessories;
Les installations de base, ou << lots de détente >> seraient composées de l'équipement type suivant : a) un gymnase couvert doté d'un équipement de qualité; b) une salle de loisirs polyvalente pouvant à la fois servir de salle de détente, de café/Internet et de bar, équipée de jeux d'intérieur et d'un poste de télévision avec lecteur de DVD; et c) une bibliothèque et une salle de prière/méditation (A/62/663, par. 57).
The minimum welfare and recreation facilities, or "welfare kits", would consist of (a) an indoor gymnasium with appropriate equipment to exercise; (b) a multi-purpose recreation centre that would serve as a lounge, Internet café and bar and be provided with indoor games and a television set with a DVD player; and (c) a library and a prayer/meditation room (A/62/663, para. 57).
Entre 2002 et 2005, l'Union nationale des jeunes et des étudiants érythréens a quant à elle créé dans différentes villes du pays 10 centres de loisirs et d'éducation à la santé pour les jeunes, qui leur proposent des cours d'informatique, l'accès à Internet, des possibilités de jouer au basketball et au volleyball, des aires de jeu, des jeux d'intérieur (échecs et tennis de table, entre autres) et autres services.
In addition, the NUEYS established ten youth-friendly recreational and health education centres between 2002 and 2005 in different towns of the country which provide services to young people such as computer lessons, Internet access, basketball and volleyball, playgrounds and indoor games like chess and table tennis.
Non, je voyais plutôt un jeu d'intérieur comme le gin-rami...
No, no, I meant more like an indoor game like gin rummy or...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test