Перевод для "jets d'eau" на английский

Jets d'eau

• water jets
• jets of water

Примеры перевода

water jets

6 - 6 Installations à hélice orientable, à jet d'eau, à propulseur cycloïdal ou à bouteur actif
6 - 6 Rudder-propeller, water-jet, cycloidal-propeller and bow thruster systems

i) Pour la propulsion principale : d'une hélice de gouverne, d'une hélice à propulseurs cycloïdaux ou d'un système de propulsion par jet d'eau; ou
(i) a rudder propeller, a cycloidal propeller or a water jet as main propulsion; or

Pour la propulsion principale: d'une hélice de gouverne, d'une hélice à propulseurs cycloïdaux ou d'un système de propulsion par jet d'eau; ou
a rudder propeller, a cycloidal propeller or a water jet as main propulsion, or

iii) Sur tous les ponts, un jet d'eau d'une longueur minimum de 6 m est accessible.
(iii) On all decks, a water jet length of at least 6 m can be attained.

Dispositif de test pour vérifier la protection contre les jets d'eau (buse de pulvérisation)
Test device to verify protection against water jets (hose nozzle)

Je connais ces trucs à faire avec les jets d'eau...
I know these things that we can do with the water jets

J'ai vu une petite vieille avec son parapluie atteinte par un jet d'eau.
I saw a little old lady with an umbrella hit by the water jet.

- ... pour des jets d'eau.
- ... for the water jets.

Pas de jet d'eau ni de bloc WC.
No seat warmer, no water jets and no deodorant cake.

Dans la piscine, Il aime être près du jet d'eau chaude.
When he goes into the pool, he likes to be by the warm water jet.

Siège chauffé, massage, jets d'eau... lecteur mp3.
Heated seat, massage, Water jets... Mp3 player.

Il creuse le sable grâce à son jet d'eau.
It uses it's water jet to dig in the sand.

Les sels sont enfouis profondément sous la boue. Les éléphants doivent donc le déterrer, ce qu'ils font en expulsant un puissant jet d'eau de leur trompe.
The salts lie deep under the mud, so the elephants have got to mine for them, which they do with high pressure water jets from their trunks.

Bev n'a pas été assommée par le jet d'eau
Bev wasn't knocked over by the water jets.

Afonso aimait les eaux de Santa Olávia, les sources, les jets d'eau, le miroir tranquille des eaux brunes, le frais murmure des eaux courantes.
Afonso loved the waters of Santa Olavia sources, water jets, the quiet mirror brown water, fresh murmur of flowing water.

jets of water

ii) Une canalisation comportant un nombre suffisant de bouches d'incendie munies en permanence de manches d'incendie d'une longueur de 20 m au minimum et équipées d'une lance permettant normalement de produire soit un brouillard soit un jet d'eau et possédant un dispositif d'arrêt.
(ii) one fire extinguisher line with a sufficient number of hydrants with permanently connected fire hoses at least 20 m in length and fitted with a standard nozzle capable of producing both a mist and a jet of water and incorporating a shut-off facility.

B Il y a danger que le jet d'eau traverse la paroi de la citerne
B There is a risk that the jet of water may pierce the tank wall

Une canalisation comportant un nombre suffisant de bouches d'incendie munies en permanence de manches d'incendie d'une longueur de 20 m au minimum et équipées d'une lance permettant normalement de produire soit un brouillard soit un jet d'eau et possédant un dispositif d'arrêt.
one fire extinguisher line with a sufficient number of hydrants with permanently connected fire hoses at least 20 m in length and fitted with a standard nozzle capable of producing both a mist and a jet of water and incorporating a shut-off facility.

La surface à atteindre par le jet d'eau doit comprendre les raccords à terre ainsi que le pont des citernes à cargaison destinées au transport de peroxydes d'hydrogène en solution.
The area covered by the jet of water shall include the shore connections and the deck containing the cargo tanks intended for the carriage of hydrogen peroxide solutions.