Перевод для "jardin public" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Lorsqu'ils sont arrivés dans le jardin public à la Porte de Fatima, ils se sont mis à proférer des grossièretés et à faire des gestes obscènes à des jeunes filles.
When they had reached the public garden at the Fatimah Gate, they directed profanities and obscene gestures towards some girls.
Aménagement de centres de culture physique pour les aînés dans les jardins publics du pays
Building fitness facilities for the elderly population in public gardens throughout Israel
Il est depuis peu propriétaire de la Villa Marina (parc de loisirs et jardins publics).
Ownership of the Villa Marina (an entertainment complex and public gardens) has recently been transferred to the Department;
433. Le nombre de jardins publics est insuffisant au Liban.
433. The number of public gardens is insufficient in Lebanon.
l'utilisation des jardins publics équipés de toutes sortes d'aires de jeu pour développer les capacités intellectuelles et physiques des enfants ;
The use of public gardens equipped with all kinds of play areas to develop children's intellectual and physical capacities;
Au Japon, des groupes d'extrême-droite ont inscrit sur des panneaux installés dans des jardins publics fréquentés par des étrangers des slogans xénophobes.
In Japan, extreme right-wing groups have written xenophobic slogans on signs in public gardens frequented by foreigners.
La construction de squares, terrains de jeux, marchés, jardins publics et cours d'eau ;
The construction of squares, playgrounds, markets, public gardens and waterways;
1090. L'Institut des affaires civiles et municipales, en collaboration avec d'autres organismes, a également organisé un programme destiné aux écoles et aux jardins publics, sur le thème de la récupération et du recyclage des déchets, qui a été appliqué dans 23 écoles et 6 jardins publics.
CMAI also organized, together with other entities, the Waste Recovery and Recycling Programme targeted at schools and public gardens, involving 23 schools and 6 public gardens.
7-2-9 Parcs d'attractions et jardins publics 432 − 433 122
7-2-9 Entertainment parks and public gardens 432 - 433 119
Célèbre centre culturel français, c'est devenu un jardin public après la révolution.
France's famous cultural hub. It became a public garden after the French revolution.
On a dit qu'iI avait volé Ia plupart dans des jardins publics, et que Ies marques et cassures avaient été causées par sa hâte brusque à Ies enlever de Ieurs niches et piédestaux dans I'obscurité.
It was suggested he stole most of them from public gardens, and the scarring and fracturing was caused by his unceremonious haste in removing them from their niches and pedestals after dark.
Si vous voulez, nous pourrions aller tous les trois au jardin public, un dimanche après-midi, écouter la fanfare.
I was thinking, perhaps if you wanted... the three of us, we might go to the public gardens one Sunday afternoon... and we can listen to the brass band.
On m'avait volé ma montre.. ..la montre de ma communion.. ..dans un jardin public..
Someone had stolen my watch... .. the watch I'd got at my communion in some public gardens which were... "frequented".
Passants... parents... voisins... journalistes... Tous se promenaient comme dans un jardin public !
Passers by... relatives... neighbours... journalists all strolling around like it's a public garden!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test