Перевод для "j'ai tendance à être" на английский

J'ai tendance à être

• i tend to be

Примеры перевода

i tend to be

Bon, Marty, tu sais que j'ai tendance à être un peu... plein d'humour, j'en-foutiste, euh, merde, même insouciant dans mes emails.
Here goes. Okay, Marty, you know that I-I-I tend to be a little... what, humorous, devil-may-care, uh, hell, even insouciant in my e-mails.

J'ai tendance à être pathétique, vous comprenez ?
I tend to be pathetic, you see?

Je veux dire, j'ai tendance à être blasé à propos de ça.
I mean, I tend to be blasé about these things.

- J'ai tendance à être assez... bruyante, vous savez.
I tend to be very loud.

J'ai tendance à être plus conservateur que mes étudiants, essentiellement parce que j'utilise ce modèle pour mon propre 401.
I tend to be more conservative than my students, primarily because I use this model for my own 401(k).

J'ai tendance à l'être après une mission réussie, Monsieur.
I tend to be pleased after a successful mission, sir.

J'ai tendance à être... - Trop charmeur ?
I tend to be-- Over charming?