Примеры перевода
FID Détecteur à ionisation de flamme
FID Flame Ionization Detector
9.4.7.1 Détecteur à ionisation de flamme
9.4.7.1. Flame-ionization detector
c) Le détecteur à ionisation de flamme
(c) The flame ionization detector
- Si l'ionisation devient critique.
If the ionization goes critical, then yeah.
D'où vient cette ionisation ?
From where did the ionization come?
Perte d'ionisation dans 30 secondes.
Ionization blackout in 30 seconds.
Ionisation atmosphérique, laissez-moi voir...
Atmospheric ionization, let me see...
L'ionisation est trop forte.
There's too much ionization.
Initialisation de l'ionisation du LCL.
Initializing LCL ionization.
Ionisation et dispersion par électro diffusion.
Desorption electrospray ionization.
Les niveaux d'ionisation explosent.
The ionization levels are way off.
Pas d'ionisation dangereuse?
No dangerous ionization?
détecteur à ionisation de flamme
Flame ionisation detector GC
détecteur d'ionisation de flamme chauffé
Heated flame ionisation detector
- Il marche à l'ionisation...
- It is powered by ionisation...
Venez voir les mystères de l'ionisation.
- No. Now I'll show you something very interesting, the mystery of ionisation.
Nous avons trouvé des traces résiduelles d'ionisation ici. Une signature de téléporteur?
We did find some residual ionisation traces here.
- Comment? C'est l'ionisation de l'atmosphère qui l'alimente.
- How? It's drawing energy from the ionisation in the atmosphere.
- Je détecte une ionisation de la coque.
- We're picking up some hull ionisation.
Activation du champ d'ionisation.
Initiating ionisation-field pulse.
Je ne relève aucune trace d'ionisation.
I'm not reading any residual ionisation traces.
Un transporteur aurait provoqué une ionisation résiduelle.
A transporter leaves residual ionisation.
J'ai passé en revue tous les modèles d'ionisation connus.
Initial scans of ionisation patterns complete, sir.
Ils détectent peut-être l'ionisation de la navette.
They might be picking up engine ionisation.