Перевод для "invasions d'insectes" на английский

Invasions d'insectes

• insect invasions
• insect infestation

Примеры перевода

insect invasions

L'insécurité alimentaire au Niger est chronique, saisonnière (juin à septembre) et transitoire (sécheresse, inondations, invasions d'insectes, épidémies).
Food insecurity in Niger is chronic, seasonal (June to September) and transitory (drought, floods, insect invasions and epidemics).

Indirectement, la ration alimentaire diminue, car les sources de nourriture sont plus difficiles à trouver ou à exploiter, les tensions psychologiques et sociales s'accroissent, en raison de multiples facteurs : les changements qui affectent l'environnement et le mode de vie, le risque de prolifération des bactéries et des virus, les épidémies déclenchées par les invasions d'insectes, le manque d'eau potable de bonne qualité et les maladies provoquées par des problèmes d'assainissement.
Indirect effects include the impact on diet caused by changes in the availability and usability of food sources, an increase in psychological and social stress linked with environmental and lifestyle changes, potential changes in the speed of development of bacteria and viruses, epidemics caused by insect invasions, changes in access to good-quality drinking water, and diseases caused by problems in the sanitation system.

une abondante récolte de blé, une invasion d'insectes.
A plentiful harvest of wheat, an insect invasion.

insect infestation

Les unités exposées (exploitations situées dans des zones ou des régions agricoles) aussi bien que les risques assurés (incendie, inondation, invasion d'insectes, maladies des végétaux, ouragan, etc.) se trouvent dans des zones géographiques déterminées.
Both exposure units (farms in agricultural regions and areas) and perils insured against (fire, flood, insect infestation, plant disease, windstorms, etc.) are located in and affect defined geographic areas.

La raison en est la pénurie de terres arables dans le sud, associée à une sécheresse localisée dans l'Equatoria, des inondations dans le Bahr el-Ghazal et une invasion d'insectes dans l'ouest du Soudan.
The combination of limited arable land in the south, localized drought in Equatoria, excessive flooding in Bahr El-Ghazal and insect infestation in western Sudan accounted for the increase in the number of beneficiaries.

Des catastrophes comme la sécheresse et les invasions d’insectes entraînent actuellement des pertes annuelles supérieures à 50 milliards de dollars.
Disasters such as drought and insect infestations currently resulted in annual losses of over $50 billion.

Il y a la malédiction des sauterelles dans la Bible, et il y a des incantations spécifiques pour l'invasion d'insectes.
There's the curse of the locusts from the Bible, and there are spells specific to insect infestation.

La note est due à une infestation de vermine dans la zone de préparation de la nourriture, invasion d'insectes dans la zone réfrigérée, moisissure un peu partout...
The rating was given due to... rodent infestation of the food preparation area, insect infestation of the refrigerated area, mold on and around...

À moins qu'il y ait une invasion d'insectes dont on ne soit pas au courant, la drogue est le seul point commun entre ces deux morts.
Well, unless there's some kind of insect infestation that we don't know about, the drug is the only thing those two deaths have in common.