Перевод для "intervention était" на английский

Intervention était

• intervention was
• surgery was

Примеры перевода

intervention was

Nombre d'interventions et compte rendu après des interventions de tiers
No. of interventions after third party interventions

Mais tu t'es décidé si vite qu'on s'est dit qu'une intervention était nécessaire.
intervention was necessary.

Ma première intervention était dans un motel, 6 salles de conférence avec du café froid et des chaises pliantes.
My first intervention was in a motel 6 conference room with cold coffee and folding chairs.

Cette intervention était-elle prématurée ?
Then Commander Burke's intervention was premature, was it not?

Écoutez, je savais qu'ils pensaient bien faire mais me surprendre avec une intervention, c'était juste con.
Listen, I know the gang's hearts were in the right place, But surprising me with an intervention was just wrong.

surgery was

Décédé pendant une intervention chirurgicale.
Died during surgery.

Les interventions de petite chirurgie pourront être assurées.
Minor surgery will be available.

Les médecins ont préconisé une intervention chirurgicale au dos.
Doctors have advised back surgery.

Aux patients sur le point de subir une intervention chirurgicale;
Patients awaiting surgery;

Causes du refus de procéder à l'intervention chirurgicale sur la colonne vertébrale
Reasons for the denial of the spinal surgery

b) Intervention chirurgicale;
(b) Surgery;

4 interventions chirurgicales
Surgeries -- 4

M. Obeid a subi une intervention chirurgicale au larynx, le 20 mars 2010, puis une autre intervention chirurgicale, le 2 avril 2010.
Mr. Obeid underwent surgery for his larynx on 20 March 2010 and another surgery on 2 April 2010.

La première intervention était mon idée.
The first surgery was my idea.

Reporter ton intervention était ta manière de tout faire pour être là et qu'on passe les fêtes ensemble.
Postponing that surgery was you doing everything you could to make sure we had this last holiday week together.