Перевод для "interpréter le mot" на английский

Interpréter le mot

• interpret the word

Примеры перевода

interpret the word

12. Il est de pratique constante à l'Organisation des Nations Unies d'interpréter les mots "majorité absolue" comme signifiant la majorité de tous les électeurs.
12. The consistent practice of the United Nations has been to interpret the words "absolute majority" as meaning a majority of all electors.

Je suppose que l'interprétation des mots, des expressions, des indications et des propositions devient un phénomène fascinant.
I suppose that interpretations of words, phrases, indications and suggestions become excessively fascinating.

Il est d'usage à l'ONU d'interpréter les mots << majorité absolue >> comme signifiant la majorité de tous les électeurs, qu'ils votent ou soient autorisés à voter ou non.
The consistent practice of the United Nations has been to interpret the words "absolute majority" as meaning a majority of all electors, whether or not they vote or are allowed to vote.

Si l'on s'en tient à cette interprétation, le mot "teneur" est superflu et devrait être supprimé, car il introduit une distinction subtile qu'il serait difficile d'expliquer au législateur.
On that interpretation, the word "substance" was superfluous, and should be deleted, since it represented a subtle distinction that would be hard to explain to legislators.

Selon une de ces interprétations, le mot "crime" n'avait pas en droit international de connotation pénale.
According to one interpretation, the word "crime" did not have a penal connotation in the context of international law.

13. Il est de pratique constante à l'Organisation des Nations Unies d'interpréter les mots "majorité absolue" comme signifiant la majorité de tous les électeurs.
13. The consistent practice of the United Nations has been to interpret the words "absolute majority" as meaning a majority of all electors.