Перевод для "intermédiation" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Il s'agit de restreindre le droit de répudiation en renforçant par ailleurs les mécanismes de conciliation et d'intermédiation.
Additionally, limitations have been placed on the right to repudiate by strengthening conciliation and mediation mechanisms.
Sixième accusé: intermédiation en matière de corruption d'agents publics, travail auprès de personnes autres que la caution autorisée.
The sixth defendant was charged with mediating in the bribery of a Government official and working for a person other than the licensed sponsor.
C'est notamment le cas de l'assurance chômage et du salaire garanti, ainsi que de la plupart des formations professionnelles et des activités d'intermédiation.
This is the case with unemployment insurance and guaranteed wages and the majority of worker training and mediation programmes.
Programme de formation et d'intermédiation professionnelles destiné aux personnes handicapées
Work training and mediation programme for disabled persons
2) Les personnes physiques ou morales qui exercent des activités de courtage ou d'intermédiation dans la négociation des valeurs.
(2) Natural or legal persons engaged in brokerage or intermediary activities in the negotiation of securities;
2. Intermédiation sur le marché des valeurs et activités liées à ce marché;
2. Foreign-exchange brokerage and activities relating to the foreign-exchange market;
Dans certains, comme l'enseignement, l'intermédiation financière et les industries manufacturières, son augmentation a été supérieure à 10 %.
Such sectors as education, financial brokerage and manufacturing industries increased their rates of full employment by over 10 points.
Promouvoir la formation, la remise à niveau et les services d'intermédiation de travail et d'insertion professionnelle, en tenant compte des besoins particuliers des groupes vulnérables>>.
To promote training, retraining and brokerage and job placement services, taking account of the particular needs of vulnerable groups.
Le programme Vamos Perú propose les services suivants: formation professionnelle, assistance technique aux créateurs d'entreprises, validation de compétences professionnelles et intermédiation de travail.
In this regard, the "Vamos Perú" programme provides the following services: job training, technical assistance for entrepreneurs, labour skills certification and job brokerage.
Le PNUD étudiera d'autres stratégies de mobilisation des ressources et d'intermédiation pour appuyer l'action du Gouvernement en faveur du développement.
UNDP will be expected to explore alternative resources mobilization strategies and brokerage functions in support of government development efforts.
Le projet de loi sur l'intermédiation, déposé au Sénat en 2002, étend aux activités de courtage les dispositions du décret-loi du 18 avril 1939 et des textes pris pour son application.
The bill on intermediaries, which was introduced to the Senate in 2002, extends to arms brokerage activities the provisions of the Decree-Law of 18 April 1939 and the implementing regulations thereto.
Il existe également des possibilités de développer des services d'agrégation et d'intermédiation d'informatique en nuage, ainsi que des applications innovantes pour répondre à des besoins locaux en matière d'information.
There is also scope for development of cloud aggregation and brokerage services, and of innovative cloud-based applications addressing local information needs.
12. Services d'intermédiation sur le marché des instruments monétaires;
intermediary services in the market of money instruments;
- Un effort de modernisation des institutions d'intermédiation du marché du travail et de gestion des programmes.
Efforts to modernize labour market intermediaries and programme management institutions.
- Activités d'intermédiation financière et aux services financiers auxiliaires;
- Activities of financial intermediaries and auxiliary financial services;
- Activités d'intermédiation sur le marché des valeurs et aux activités en rapport avec ledit marché;
- Activities of intermediaries in or related to the securities market;
88. L'intermédiation financée par le secteur public est une catégorie importante de partenariat.
88. One important category of partnership is the publicly funded intermediary for EST transfer.
Les organisations d'intermédiation pouvaient jouer un rôle important.
An important role could be played by intermediary organizations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test