Перевод для "intention soit" на английский

Intention soit

• intention be
• intention is

Примеры перевода

intention be

Il existe différents types de délit: le délit intentionnel et le délit non intentionnel.
There are different types of crimes: non-intentional and intentional.

Insatisfaits du critère de l'intention à cause de la rareté des déclarations expresses d'intention et de la difficulté qu'il y a à déduire l'intention des parties, les tenants de la compatibilité considèrent que celle-ci peut << compléter l'intention des parties lorsque leur intention n'est pas immédiatement apparente >>.
This school was born out of dissatisfaction with the intention school in the light of the lack of express provisions on intention, combined with the difficulties inherent in inferring the intention of the parties. Those supporting the compatibility school argue that it can "supplement the intent of the parties when the intent is not readily discernible."

L'intention séditieuse s'entend de l'intention de réaliser l'un quelconque des objectifs suivants:
A seditious intention is an intention to effect any of the following purposes:

— Intention générale — intention spécifique? (mobiles);
- General intention - specific intention? (motives);

Ce n'est pas mon intention.
That is not my intention.

Que mon intention soit claire envers les représentant de Pyongyang.
Let my intention be clear to the Pyongyang representative.

intention is

Il est protégé par Brandenburg, à moins que son intention soit de sortir et de commettre un acte illégal imminent et probable.
He's protected under Brandenburg, unless his intent is to go out and produce an imminent and probable lawless act.