Перевод для "indurer" на английский

Indurer

гл.

• indurate
• harden

Примеры перевода

indurate гл.

Les études révèlent également qu'il existe un lien entre l'abondance des nodules et la présence de surfaces d'érosion dans les sédiments (appelés << hiatus >>) recouvertes par des substrats durs non érodés (tels que roches et sédiments indurés) sur lesquels sont précipités les éléments qui vont constituer les nodules de manganèse.
These studies also suggest an association between nodule abundance and the presence of erosional surfaces in the sediments (termed "hiatuses") covered by hard, non-erosive substrates (such as rocks and indurated sediments) that can serve as the initial surfaces for precipitation of the manganese nodules.

harden гл.

Sol gypsifère contenant un horizon induré qui limite ou empêche la croissance radiculaire
Gypsiferous soils containing a hardened layer that limits or prevents root growth.

Il découvre alors la plaie. Située sur le bord du gland, une plaie indurée, là où il n'y avait auparavant qu'une rougeur sombre, laide et douloureuse.
It is just below the edge of the glans a sore and a taut hardening where before there had been a redness ugly but not tender.