Перевод для "individuellement" на английский

Individuellement

нар.

• individually
• separately

Примеры перевода

individually нар.

c) L'examen des inventaires individuels (examen individuel) par des experts;
Expert review of individual inventories (individual review).

Le paragraphe stipule << individuel-lement ou collectivement >>, mais nous proposons que cela soit fait individuellement.
The paragraph reads "individually or collectively", but our proposal is for it to be done individually.

Vous êtes individuels.
You are individuals

Les Onze... individuels !
The individual Eleven...

- Les libertés individuelles?
-Like individual freedoms?

individuellement et collectivement.
Individually and collectively.

c'est individuel, non ?
that's individual, right?

Entraînement physique individuel.
Individual PT, sir.

Aux performances individuelles.
Next, individual performances.

separately нар.

Appartement individuel;
a separate apartment

Arrivées individuelles à Lisbonne.
Separate arrivals in Lisbon

Opinion individuelle de M. le juge Koroma
Separate opinion of Judge Koroma

OPINION INDIVIDUELLE DE M. FLEISCHHAUER
SEPARATE OPINION OF JUDGE FLEISCHHAUER

a) Comptes annuels individuels
(a) Separate financial statements

Opinion individuelle de M. le juge Elaraby
Separate opinion of Judge Elaraby

Opinion individuelle de M. le juge Owada
Separate opinion of Judge Owada

{\pos(192,230)}Alors... comme on a pas de chambre individuelle et... {\pos(192,230)}J'ai pigé.
So... We don't have separate rooms, and... No, I get it.

Rentrons à la maison dans nos maisons... maisons individuelles.
Let's all go home to our homes. Separate homes.

Individuellement, oui, mais ce serait bien de les voir réunis.
Separately? Yes, but it's nice to see them together.

C'est une sorte d'auberge avec des bungalows individuels.
They say it's an ice inn with separate cabins.

Hé, donnez-nous des additions individuelles.
Hey, separate checks.

S'il y a liaison, nous aurons tendance à perdre notre identité individuelle.
If the link is successful, there will be a tendency to lose separate identity.