Примеры перевода
Principal non indemnisable
Principal sum not compensable
, lesquels ne sont pas indemnisables.
and, as such, are not compensable.
IV. DANS QUELLE MESURE LES REQUERANTS SONT INDEMNISABLES
IV. COMPENSABILITY
C. Pertes ou dépenses indemnisables
Compensable losses or expenses
Ces pertes sont donc indemnisables.
These losses are accordingly compensable.
Chaque minute durant lesquelles, vous et M. Gordon saviez que vous alliez mourir Est indemnisable pour sa douleur et sa souffrance.
Each minute that you and Mr. Gordon knew that you were going to die is compensable as pain and suffering.
La douleur et la souffrance sont indemnisables.
So, pain and suffering are compensable.