Перевод для "incitation à" на английский

Incitation à

• incentive to
• incentive

Примеры перевода

incentive to

C'est une incitation.
It is an incentive.

Il n'est pas incité à résoudre les problèmes sans la force.
go in hard. He doesn't have any incentive to resolve this peacefully.

Bien que les viols brutaux continuaient contre les femmes sans défense, les troupes alliées ont rapidement découvert que la faim était une puissante incitation à la reddition sexuelle.
Although brutal rapes persisted against defenseless females, the Allied troops quickly discovered that hunger was a powerful incentive to sexual surrender.

Alors on l'incite à se montrer. - On l'incite ?
Then we'll offer him an incentive to show up.

Et pourtant l'incitation à fuir est directement liée à la sévérité de la peine encourue.
And yet his incentive to flee is directly tied to the harshness of the sentencing guidelines.

Je te donne un avocat respecté avec une incitation à se la fermer
I'm giving you a respected lawyer with an incentive to keep his mouth shut.

Donc je lui ai offert une partie de mon affaire comme une incitation à courir uniquement pour Slam Bolt.
So I offered him a piece of the business as an incentive to race exclusively for Slam Bolt.

Sous mon administration, le secteur privé recevrons des incitations à embaucher davantage
Under my administration, the private sector will receive incentives to increase hiring.