Перевод для "immeubles" на английский

Immeubles

сущ.

• building
• block of flats
• tenement

Примеры перевода

building сущ.

L'immeuble s'écroule !
The building's collapsing!

Sécurisez l'immeuble.
Seal the building.

Passer d'immeuble en immeuble, porte par porte.
Go building to building, door to door.

Explosion d'immeuble.
There's Building Explosion.

Et quoi, aller d'immeuble en immeuble ?
And what, go building by building?

immovable прил.

immeuble en garantie du paiement de son acquisition sur un droit réel inscrit antérieurement sur ce bien immeuble
Priority of an acquisition security right in an attachment to immovable property as against an earlier registered encumbrance in the immovable property

c) Biens rattachés à des biens immeubles
(c) Attachments to immovable property

Biens rattachés à des biens immeubles
Attachments to immovable property

a) À l'acquisition de biens immeubles;
(a) Purchase of immovable property;

d) Acheter un bien immeuble;
(d) Purchase immovable property;

4. Biens immeubles
4. Immovable property

real прил.

Financement, assurances, immeubles et affaires
Financing, insurance, real estate & business services

Biens immeubles endommagés
Real property damage

Les immeubles sont évalués à leur juste valeur.
13.4.17 Real estate will be valued using the fair value approach.

a) Immeubles et monuments;
(a) Real estate and monuments;

Un tel conflit peut survenir si un droit sur un immeuble est étendu à des créances liées à ce même immeuble.
Such a conflict may arise if a right in real estate is extended to receivables related to the real estate.

:: Achat et vente d'immeubles;
:: Buying and selling real estate;

Je possède des immeubles.
I own real estate.

Elle est agente d'immeubles à Clermont.
A real estate agent in Clermont.

C'est un immeuble haut de gamme de Manhattan.
This is prime Manhattan real estate.

- Et des immeubles à Seattle.
- And half the real estate in Seattle.

Peu de trafic et immeubles pas chers.
Little traffic... And low real estate value.

tenement сущ.

Cela signifie de construire des immeubles collectifs pour le groupe cible (personnes âgées ou handicapées, personnes à faible revenu) et de promouvoir la mobilité de la main-d'œuvre.
This means constructing tenement for the target group (seniors and persons with disabilities, for persons with limited income) and promoting labour mobility.

L'Enquête sur les données municipales de 2002 (MUNIC) a recensé 16 400 taudis, 33 400 immeubles collectifs, 22 800 subdivisions non réglementaires et 16 800 subdivisions clandestines.
The 2002 Basic Municipal Data Survey-MUNIC identified 16,400 slums, 33,400 tenement houses, 22,800 irregular subdivisions, and 16,800 clandestine subdivisions.

Où ça, dans les immeubles ?
To where, the tenements?

Voilà ce que c'est, un immeuble d'habitations.
There's a tenement for ya.

- On loge dans un immeuble.
We live in a tenement. Who's we?

Trois immeubles contigus, remplis.
We got three adjoined tenements. Fully stocked!

Essayez les immeubles Est.
Try the East Tenements.

Crever de faim dans un immeuble ?
Starvin' himself to death in some tenement.

Ils passent l'immeuble.
They're passing the tenement.

- Voir aux immeubles insalubres, peut-être.
Something about the tenements, maybe. Why?

Un immeuble ancien de 5 étages.
Five-story tenement.