Перевод для "imbéciles sur" на английский

Imbéciles sur

• fools on
• idiots on

Примеры перевода

fools on

Ne vous gênez pas pour reprendre la parole; vous allez simplement avoir l'air d'un imbécile.
So feel free to take the floor again; you are just going to look like a fool.

Je voudrais le faire sur une note légère et grave à la fois, en n'oubliant jamais le mot de Montesquieu, pour lequel <<la gravité est le bonheur des imbéciles>>.
I would like to do so on a note that is at once lighthearted and serious, yet without ignoring the words of Montesquieu, who warned that gravity is the resort of fools.

Des imbéciles sur des vélos, là pour se suicider -- c'est une sélection naturelle.
Fools on bikes, killing themselves -- natural selection is what it is.

idiots on

a) L'utilisation de termes péjoratifs dans la loi relative à Nioué pour désigner les filles handicapées, qualifiées d'<<idiotes, imbéciles ou aliénées>>;
The Niue Act utilizes derogatory language identifying girls with disabilities as "idiots, imbeciles or of unsound mind";