Перевод для "ils retournaient" на английский

Ils retournaient

• they were returning
• they returned

Примеры перевода

they returned

e) Être montées dans les avions qui apportaient des secours à Juba et retournaient à vide à Khartoum.
(e) Boarding the relief aircrafts which used to bring supplies to Juba and return empty to Khartoum.

Il a dit que les jeunes samis ne retournaient pas toujours dans leur communauté à l'issue de leurs études.
Young people did not always return to their communities after having completed their studies.

Le 28, le nombre de ceux qui retournaient par les mêmes postes-frontières était de 4 233.
On 28 July, 4,233 persons returned by the same border posts.

Pour le Conseil, il n'avait pas été démontré que les requérants seraient victimes de persécution s'ils retournaient dans leur pays d'origine.
It found that it had not been substantiated that the complainants would be subjected to persecution if they returned to their home country.

Ils se sont également déclarés déçus par le fait que peu de réfugiés appartenant à des minorités retournaient dans leurs foyers.
They expressed concern at the disappointing rate of refugee minority returns.

Il n'avait donc pas été démontré qu'il existait une <<possibilité sérieuse>> de persécution s'ils retournaient en Inde.
A "serious possibility" of persecution in the event of return to India had therefore not been made out.