Перевод для "ils abaissent" на английский

Ils abaissent

• they lower

Примеры перевода

they lower

B Parce que, dans la plupart des cas, 'ils abaissent la teneur en oxygène
B Because, in most cases, they lower the oxygen content

Par exemple, les investissements publics d'infrastructure abaissent les coûts de transaction et accroissent la rentabilité des investissements privés et des IED.
For example, public investments in infrastructure lower transaction costs and increase the return on private investment as well as FDI.

Depuis une vingtaine d’années, les gouvernements un peu partout dans le monde abaissent l’impôt sur les sociétés et l’impôt sur les plus-values.
Over the last two decades, Governments had been lowering corporate and capital gains taxes around the world.

B Parce qu'ils abaissent la teneur en oxygène
B Because they lower the oxygen content

Cette méthode devrait permettre de veiller à ce que les enseignants n'abaissent pas leurs critères en fonction de l'origine des élèves.
This should ensure that teachers do not lower their expectations because of a pupil's background.

Cette situation gonfle les excédents de production qui abaissent artificiellement les prix des produits agricoles.
That situation contributed to excess production that artificially lowered the prices of agricultural products.

c) Certains Etats abaissent l'âge requis pour voter, même pour les élections nationales.
(c) Some countries are lowering the age for political rights, including participation in national elections.

On a insisté sur le fait qu'il ne faudrait pas que les éventuels amendements à ces règles en abaissent le niveau actuel.
It was stressed that any amendments to the Rules should not lower current standards.

Les subventions qui abaissent le prix de l'énergie risquent en outre d'encourager le gaspillage.
Subsidies that lower the price of energy may encourage wasteful and inefficient energy consumption.

D'après le chef des opérations, pendant les 5 dernières années passées, vous avez insisté sur le fait qu'ils abaissent les coûts de production de 4%.
According to the head of operations, for each of the past five years, you have insisted that they lower production costs by 4%.

Etre repromu comme détective, avoir un peu de paix avant qu'ils l'abaissent encore plus bas.
Gets promoted back to detective, have a little peace before they lower him into the ground.

Ils abaissent les grilles pour que personne ne puisse rentrer.
They lower these gates so nobody can get in.