Перевод для "ils étaient juifs" на английский

Ils étaient juifs

• they were jewish
• they were jews

Примеры перевода

they were jewish

Des organisations juives existent dans plus de 65 villes; en outre des établissements universitaires juifs ont été ouverts et des journaux juifs sont publiés dans les principales villes de la Fédération de Russie.
There were Jewish organizations in over 65 cities; Jewish universities had been established, Jewish newspapers were published in the principal cities of the Russian Federation and there was a Jewish theatre group in downtown Moscow.

Chaque élève en Israël, qu'il soit Juif, Arabe ou Druze, reçoit donc un enseignement sur les sujets suivants: le fait qu'Israël est un État juif et démocratique, les droits de l'homme des citoyens, les droits des minorités, en particulier de la minorité arabe, la primauté du droit, le système de gouvernement et son mode de fonctionnement, le pluralisme et les tensions dans la société israélienne, ainsi que la vie en communauté des différents groupes.
Every pupil in Israel, no matter whether they were Jewish, Arab or Druze was taught that Israel was a democratic Jewish State and they were instructed in citizens' human rights, minority rights, especially the rights of the Arab minority, the rule of law, the system of government, the way it functioned and pluralism. They were told about tensions within Israeli society and inter-communal tensions between the different groups of the population.

Le lien historique qui existe entre Israël et la Déclaration universelle est souligné par le fait que certains de ses principaux auteurs étaient des sionistes juifs, y compris le dirigeant juif français René Cassin.
The historic link between Israel and the Universal Declaration is underscored by the fact that some of its central authors were Jewish Zionists, including the French Jewish leader René Cassin.

Son père ne disait pas qu'ils étaient juifs.
Her father tried to hide that they were Jewish.

La seule différence, c'est qu'ils étaient juifs.
The only distinction was that they were Jewish.

Tu sais qu'ils étaient juifs, pas vrai ?
You know they were Jewish, right?

they were jews

Les Juifs devaient porter des étoiles pour dire aux gens qu'ils étaient juifs alors les Norvégiens portaient des trombones pour signaler ces crimes.
The Jews had to wear stars telling people that they were Jews, so the Norwegians wore the paper clip to represent what the wrongdoing was.

Je n'ai pas dit qu'ils étaient juifs.
I didn't say they were Jews.

Comment tu savais qu'ils étaient juifs ?
How'd you know they were Jews?