Перевод для "il sont membres de l'église" на английский

Il sont membres de l'église

• they are members of the church
• there are church members

Примеры перевода

they are members of the church

24. La liberté d'expression religieuse permet à tout membre d'une Église ou d'une confession de pratiquer sa religion.
Freedom of religious expression allows any member of a church or faith to practise their religion.

Les membres des familles élargies et les membres des Églises apportent un soutien aux femmes chefs de ménage.
32. Members of extended families and members of the church provided support to women heads of households.

Environ 81 % des Norvégiens sont membres de l'Église de Norvège (2008).
Approximately 81 per cent of the Norwegian population are members of the Church of Norway (2008).

2. Membres des Eglises chrétiennes
2. Members of Christian Churches

670. Tous les membres d'une église ou d'une congrégation sont égaux devant la loi.
670. All members of a church or congregation are equal before the law.

Les enfants naturels sont membres de l'Eglise de Suède dès la naissance, si la mère en est membre elle aussi.
Children born out of wedlock become members of the Church of Sweden by birth if the mother is a member.

Tous les enfants deviennent actuellement automatiquement membres de l'Eglise de Suède à leur naissance si au moins un de leurs parents en est membre.
Today children automatically become members of the Church of Sweden at birth, provided that at least one of the parents is a member.

Environ 77 % de la population norvégienne sont membres de l'Église de Norvège (2012).
Approximately 77 per cent of the Norwegian population are members of the Church of Norway (2012).

260. Tous les membres d'une Église ou d'une congrégation sont égaux devant la loi.
260. All members of a church or congregation are equal before the law.

Des membres de l'Église qui continuent de participer à l'opposition à l'Angola ont fait l'objet de harcèlement et ont même été arrêtées par les autorités angolaises.
Members of the church who are still involved in the opposition to Angola have faced harassment and even arrest by the Angolan authorities.

there are church members

5. Le 8 août 2001, la police du Hubei a arrêté le pasteur Gong au domicile d'un membre de l'Église.
5. On 8 August 2001, Hubei Police arrested Pastor Gong at the home of a Church member.

Tant le pasteur que les membres de l'Église qui étaient ses coaccusés lors de ses procès ont soulevé des allégations de torture auprès du parquet avant le procès.
Both Pastor Gong and the Church members who were co-defendants in his trials raised allegations of torture to the Procuratorate before trial.

Il ajoute que les chrétiens en particulier sont victimes de harcèlement de la part d'organismes publics et d'agents de l'État et qu'il semble que les membres de l'Église fassent régulièrement l'objet d'une surveillance.
It added that Christians in particular were subject to harassment by state agencies and officials, and church members are believed to be subject to periodic surveillance.

Lors du premier procès, le tribunal populaire intermédiaire n'a pas non plus tenu compte des objections élevées par les membres de l'Église contre la présentation de déclarations obtenues sous la torture.
The Intermediate Court in the first trial also ignored Church members' objections to the introduction of statements obtained through torture.

Elle condamne à cet égard les attaques menées contre le personnel humanitaire, des membres des églises, des journalistes et des défenseurs des droits de l'homme.
In that connection, it condemned the attacks on humanitarian personnel, church members, journalists and human rights defenders.