Перевод для "il les a attiré" на английский

Il les a attiré

• he attracted them
• he drew

Примеры перевода

he drew

A cet égard, il a attiré l'attention sur plusieurs ouvrages publiés par la Communauté.
In this connection, he drew attention to several publications issued by the Community.

Il a attiré l'attention de la Commission sur les conclusions qui pouvaient être tirées de l'expérience de l'ONUDC.
He drew the attention of the Commission to conclusions that could be drawn from the experience of UNODC.

Il a attiré l'attention sur le succès rencontré par ce dernier protocole et sur la vulnérabilité des centres restés hors de son champ d'application.
He drew attention to the success of the EMEP Protocol and the vulnerability of those centres not covered by it.

Il a attiré l'attention sur le fait que de nombreux pays ne disposaient pas de données sur les émissions de particules.
He drew attention to the lack of PM emission data from many countries.

Il a attiré l'attention sur la capacité des médias de sensibiliser le public au niveau mondial.
He drew attention to the power of media to raise awareness at the global level.

Il a attiré l'attention sur la lourde charge qui serait imposée au secteur du transport routier de marchandises.
He drew attention to the burden which would be put on the road freight transport sector.

56. Le représentant des Pays-Bas a attiré l'attention sur cinq grandes questions :
56. He drew attention to five important issues:

L'orateur a attiré l'attention sur les insuffisances de cet instrument.
He drew attention to the drawbacks of that Convention.

Le représentant a attiré l'attention sur certaines caractéristiques de la législation roumaine.
He drew attention to specific features of Romanian legislation.

Il a attiré l'attention sur les liens de plus en plus forts entre le trafic des stupéfiants et le terrorisme.
63. He drew attention to the growing link between drug trafficking and terrorism.