Перевод для "il l'a défini" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
À partir de son observation des erreurs couramment commises dans la conduite du changement, il a défini une démarche intéressante en huit étapes, qui peut être résumée comme suit:
Based on his observation of common errors made in leading change, he defined an interesting eight-stage process, which can be summarized as follows:
Il a défini celle ci comme << une économie sobre en carbone, économe en ressources naturelles et socialement inclusive qui maintient et améliore le capital naturel >>.
He defined green economy as "a low-carbon, resource-efficient and socially inclusive economy that maintains and enhances natural capital".
Le 18 octobre 2011, le Rapporteur spécial a appelé à l'interdiction d'un isolement cellulaire illimité et d'un isolement cellulaire prolongé, qu'il a défini comme toute durée d'isolement de plus de 15 jours.
On 18 October 2011, the Special Rapporteur called for the prohibition of indefinite solitary confinement and prolonged solitary confinement, which he defined as for any period in excess of 15 days.
Il a défini la <<viabilité organisationnelle>> comme la capacité d'un organisme de pérenniser la qualité de ses services, et le <<renforcement des capacités>> comme le processus destiné à développer les connaissances et les compétences et à faire évoluer les comportements afin de disposer de l'infrastructure nécessaire pour garantir la viabilité recherchée.
He defined "organizational sustainability" as the ability of an organization to maintain the quality of its services indefinitely, and "capacity-building" as the process of ensuring that the development of knowledge, skills and attitudes was undertaken in order to ensure that the necessary infrastructure was in place to achieve organizational sustainability.
Elle a défini la réparation comme l'indemnisation, la restitution et la remise en état.
He defined redress as compensation, restitution and reparation.
Présentant sa communication, intitulée "Racism and intolerance versus refugees in the host country" (HR/GVA/DR/SEM/1999/BP.3), il a défini la tolérance comme étant le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, l'intolérance en étant le contraire.
During the presentation of his paper, "Racism and intolerance versus refugees in the host country" (HR/GVA/DR/SEM/1999/BP.3), he defined tolerance as the respect for human rights and fundamental freedoms; intolerance was its opposite.
Le spécialiste de la planification stratégique de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) a axé ses remarques et son exposé sur les réseaux de savoir, qu'il a définis comme des groupes d'acteurs liés les uns aux autres et partageant un intérêt dans l'acquisition de savoir.
The Strategic Planning Officer of the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) focused his remarks and presentation on knowledge networks, which he defined as a group of interconnected actors with a common interest in knowledge acquisition.
Il a défini les groupements d'entreprises comme la concentration en un même lieu d'entreprises spécialisées bénéficiant de ce fait d'une efficacité accrue, d'économies externes et de mesures collectives; certains groupements d'entreprises étaient parvenus en outre à s'intégrer à des chaînes de valeur ajoutée mondiales et à constituer ainsi des réseaux horizontaux ou verticaux.
He defined clusters as spatial concentrations of specialized firms benefiting from collective efficiency, external economies and joint actions. Some clusters had also managed to enter global value chains and thus engage in both horizontal and vertical networking.
Il a défini le partenariat comme la mobilisation d'une coalition d'intérêts de plusieurs secteurs en vue d'élaborer et de suivre la mise en œuvre d'une stratégie convenue, ou de prendre des mesures de développement dans un domaine particulier.
He defined a partnership as the mobilization of a coalition of interests drawn from more than one sector in order to prepare and oversee an agreed strategy, and/or take action on development in a particular area.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test