Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Il a dit à l'officier que deux des militants étaient indemnes, sur quoi l'officier l'a invectivé et traité de menteur.
He told the officer that two of the militants were unharmed. The officer swore at him and accused him of lying.
Le 29 juillet 2008, j'ai de nouveau été convoqué par les services susmentionnés qui m'ont reproché d'avoir publié dans la presse un compte rendu des traitements humiliants qu'ils m'avaient infligés et m'ont maintenu en détention pendant 14 jours avant de me déférer devant le tribunal militaire en m'accusant d'avoir agressé un de leurs officiers, en l'occurrence l'officier que, lors d'un de mes nombreux séjours en prison, j'avais poussé après qu'il m'eut giflé.
On 29 July 2008, I was summoned by General Intelligence Service for publishing in the press the facts about the humiliation to which I had been subjected by that Service, and was detained for 14 days. After that, I was transferred to the military court on the charge of having attacked a General Intelligence Service officer. He was an officer whom I had pushed, during one of my detentions, after he slapped me in the face.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test