Перевод для "il est droit" на английский

Il est droit

• he is right
• it is right

Примеры перевода

he is right

Cela ne signifie pas qu'une personne incapable de discernement (dont l'aptitude à exercer ses droits civils serait diminuée) ne jouit pas de la personnalité juridique; elle a des droits mais ne peut les exercer en personne.
This does not mean that a person with diminished legal capacity does not enjoy legal personality; he has rights, but he cannot exercise them in person.

Elle exprime la reconnaissance du fait qu'il a des droits ; l'intégrité de ces droits garantit également la défense de son intérêt supérieur.
It expresses the recognition that he has rights; the integrity of these rights also guarantees the fulfillment of his best interests.

La Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes dispose que les femmes << ont des droits égaux en ce qui concerne la conclusion de contrats et l'administration des biens >> et que les époux ont << les mêmes droits [...] en matière de propriété, d'acquisition, de gestion, d'administration, de jouissance et de disposition des biens >>, (al. 2 de l'article 15 et al. 1 h) de l'article 16).
The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women requires women's "equal rights to conclude contracts and to administer property" and "[t]he same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property." (Arts 15(2), 16(1) (h))

it is right

Réaffirmant que les droits de l'homme sont aussi des droits de la femme et que les droits de la femme sont des droits de l'homme,
"Reaffirming that human rights are women's rights and women's rights are human rights,