Перевод для "il distancer" на английский

Il distancer

• he distancing
• behind it

Примеры перевода

behind it

Elle a fait observer qu'il était important que le pays puisse prendre ses distances par rapport à cette période.
The High Commissioner noted that it was important for the country to put that period behind it.

Le commerce des produits agricoles s'est largement laissé distancer par celui des produits manufacturés.
Agricultural trade has been lagging significantly behind trade in manufactured products.

Les femmes sont distancées par les hommes, même si l'écart se réduit en général.
ICT access by women tends to lag behind that of men, but the gaps are generally becoming smaller.

Dans le monde actuel, il faut que l'ONU gère le changement plutôt que se laisser distancer.
In this world, we need the United Nations to manage change, rather than lag behind.

Pour les pays qui ont été distancés, cette connaissance ne peut être obtenue qu'en allant la chercher ailleurs.
For countries that are lagging behind, knowledge must come from absorbing it from elsewhere.