Перевод для "il avait entendu" на английский

Il avait entendu

• he had heard

Примеры перевода

he had heard

Il avait entendu parler du groupe Glass Eye.
He had heard the band I was in, which was glass eye. And we were just getting popular locally.

Il m'a dit d'être prudent parce qu'il avait entendu des trucs sur des mecs qui font des trucs avec d'autres mecs...
He said I should be careful because he had heard of that boys were with each other ...

M. Kaelin a mentionné qu'il avait entendu un bruit sourd
Mr. Kaelin then mentioned that he had heard a crash or a thump on his rear wall.

Il a dit à mon fils qu'il avait entendu dire que j'avais vendu 12 sacs de charbon à Li.
He told my son he had heard I had sold 12 bags of charcoal to Li.

Le lendemain matin, le valet dit à la femme de chambre ce qu'il avait entendu.
THE NEXT MORNING, THE BUTLER TOLD THE HOUSEMAID WHAT HE HAD HEARD.

Il avait entendu parler de moi.
He had heard about me from others.

Il avait entendu parler du chef des travaux. Il pensait se trouver en face du Savant Fou, du Dr. Frankenstein.
He had heard about the head experimenter and was prepared to face the mad scientist or Dr. Frankenstein.

Il avait entendu parler d'un orateur très intéressant du nom de Burpo. Il me tannait pour que j'aille vous écouter.
He had heard about a speaker named Burpo who was very interesting and he kept badgering me to come hear you.

Puis il avait entendu que le père donnait des coups de pied partout, qu'il blasphémait et en avait au curé.
Then he had heard that his father was kicking at everything, that he was cursing and railing against the priest.