Перевод для "il a été contesté" на английский

Il a été contesté

• he was challenged
• it was contested

Примеры перевода

he was challenged

Il a ensuite contesté cette déclaration et demandé qu’elle fasse l’objet d’un contrôle judiciaire en faisant valoir que la procédure avait été inéquitable.
He then challenged the certification by judicial review on the basis of procedural unfairness.

Les documents fournis par l'auteur lui-même attestent que lorsqu'il a été arrêté, il a été dûment informé de ses droits et qu'il a même contesté les motifs de sa détention.
The documents provided by the author himself demonstrate that on his arrest by those authorities he was promptly informed of his rights and he even challenged the reasons for his arrest.

Le 25 mars, le Premier Ministre a informé le Secrétaire du Gouvernement qu'en raison de l'adoption de la décision du 19 mars, il n'avait pas l'intention de convoquer de nouvelles séances du Gouvernement jusqu'à ce que soit réglée la question de sa constitutionalité et de sa légalité, qu'il a ensuite contestées devant la Cour.
On 25 March, the Prime Minister informed the Secretary of the Government that following the adoption of the decision of 19 March, he did not intend to convene further government sessions until the constitutionality and legality of that decision, which he subsequently challenged before the court, is resolved.