Перевод для "ignominieusement" на английский

Ignominieusement

• ignominiously
• ignominious
• shamefully
• ignominy
• an ignominious

Примеры перевода

ignominiously

Des gens ont été ignominieusement massacrés hors de leurs domiciles, en chemin et même à l'étranger : nombreux sont ceux qui n'ont pas reçu de sépulture.
People have been ignominiously massacred on the doorstep of their homes, on the road and even outside the countray; many have not received a burial.

Les Africains se sont opposés à ce plan, qui s'est ignominieusement terminé en 1963.
The Africans opposed and defeated that scheme, and it came to an ignominious end in 1963.

Puisqu'on m'a jeté dehors ignominieusement.
Offended, insulted, even humiliated, because they threw me out, ignominiously.

Vous m'avez, madame, ignominieusement trompé.
You've deceived me ignominiously, madam. Get this lot out of my sight!

Vous avez été ignominieusement battu à l'élection de novembre par votre digne adversaire, un républicain.
Coffsnot, you were ignominiously trounced at the hustings in November's election by your worthy challenger, a Republican.

shamefully

Le génocide rwandais par exemple n'aurait pu se produire avec une telle rapidité sans l'aide et le soutien de personnes morales, dont on a ignominieusement ignoré le rôle pour protéger les intérêts de certaines sociétés.
The genocide in Rwanda, for instance, could not have occurred so swiftly without the aiding and abetting of such entities, whose role had been shamefully disregarded in order to protect corporate interests.