Перевод для "identifier les tendances" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Ceci peut devenir un instrument clef pour identifier les tendances et apporter les ajustements requis aux programmes.
This may become a vital tool in identifying trends and making necessary programme adjustments.
a) Concentrations des gaz à effet de serre dans l'atmosphère (passées, présentes et projetées), un effort tout particulier étant fait pour identifier les tendances;
(a) Concentrations of greenhouse gases (GHGs) in the atmosphere (historical, current and available projections) with an emphasis on identifying trends;
Les évaluations devraient servir à identifier les tendances et les besoins en matière de protection et de gestion durable des eaux transfrontières.
The assessments should serve as a tool to identify trends and needs related to the protection and sustainable management of transboundary waters.
En revanche, le désir de savoir et la nécessité d'agir se rejoignent pour admettre qu'il est essentiel d'identifier les tendances qui traversent les sociétés humaines.
However, the desire to know and the need to act combine to make it imperative to identify trends that cut across human societies.
Il aide les membres, de manière collective, à identifier les tendances et à mettre en place des politiques afin de prévenir et de combattre le trafic illicite de migrants.
It helps members collectively identify trends and develop policies so they can prevent and combat migrant smuggling.
La Commission sur le meurtre de femmes, composée de représentants des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire, est en train d'élaborer des profils des victimes et d'identifier les tendances.
The Commission on Femicide, which was composed of representatives from the executive, legislative and judicial branches, was in the process of establishing victim profiles and identifying trends.
Cette information est utile pour identifier les tendances et concevoir des politiques appropriées.
Such information is useful for identifying trends and designing appropriate policies.
En outre, pour identifier les tendances, l'on s'est également référé aux rapports sur les saisies d'importantes quantités de drogues que certains gouvernements ont communiqués au PNUCID.
In identifying trends, information is also drawn from reports on individual significant seizure cases that have been furnished by some Governments to UNDCP.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test