Перевод для "hommes qui travaillent" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La situation est l'inverse dans le cas des hommes qui travaillent et sont pères de famille, le temps libre occupant une place centrale tandis que les tâches ménagères sont secondaires.
For working men with children the situation is reversed, with free time playing a central role and family tasks relegated to the sidelines.
Les femmes rurales qui travaillent comptent une proportion plus élevée d'emplois non permanents, mais sans différence marquée avec les hommes qui travaillent; la proportion de celles qui ont un contrat de travail à durée indéterminée est plus faible, tandis que la proportion de celles qui ont un emploi sans contrat est plus élevée.
375. Rural working women, and working men as well, are more likely to have non-permanent jobs; fewer of them have a work contract of indefinite duration, and more of them have no working contract.
La moitié des femmes qui travaillent sont dans l'enseignement et les services de santé (34 %) et dans le commerce de gros et l'artisanat (17 %), tandis que la moitié des hommes qui travaillent sont concentrés dans le secteur manufacturier (22 %), le commerce de gros et de détail (14 %) et le bâtiment (13 %).
In fact, half of all working women are concentrated in education and health (34 per cent) and the wholesale and trade industry (17 per cent) while half of all working men are concentrated in manufacturing (22 per cent), wholesale and retail (14 per cent) and construction (13 per cent).
Ainsi, le risque d'être victime d'un accident professionnel est particulièrement élevé pour les hommes qui travaillent dans l'industrie forestière, le bâtiment, l'industrie du bois et le secteur alimentaire.
The risk of industrial accidents is particularly high among men working in forestry, construction, the timber industry and the food sector.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test